Примеры употребления "экономического" в русском с переводом на украинский

<>
модель краткосрочного экономического равновесия Дж. Модель короткострокового економічної рівноваги Дж.
Активизация экономического сотрудничества со странами АТР. Особливості економічних відносин з країнами АТР.
Введение института "авторизованного экономического оператора". Запровадження інституту "авторизованого економічного оператора".
Десятая строчка у Тернопольского национального экономического университета. Десятий рядок за Тернопільським національним економічним університетом.
Каковы были предпосылки итальянского "экономического чуда"? Які чинники сприяли італійському "економічному диву"?
Заключение немецко-советского экономического соглашения. Укладання німецько-радянської економічної угоди.
Выявлять резервы экономического развития предприятия; виявлення резервів економічного розвитку підприємства;
2) психологическое неприятие экономического неравенства; 2) психологічне неприйняття економічної нерівності;
Инновация как фактор экономического роста. Інновації як фактор економічного зростання.
Ольвия вступает в полосу экономического кризиса. Ольвія вступає в смугу економічної кризи.
НТП как основа экономического роста. НТП як основа економічного зростання "
побуждения или мотивы деятельности экономического человека; спонукання або мотиви діяльності економічної людини;
Экономического вестника НГУ (Днепр, Украина); Економічного віснику НГУ (Дніпро, Україна);
Она породила опасения появления "экономического пузыря". Вона породила побоювання появи "економічної бульбашки".
Отдельные факторы экономического роста трансформировались. Інші фактори економічного зростання трансформувалися.
Охарактеризуйте модель общего экономического равновесия Л. Вальраса. Охарактеризуйте модель загальної економічної рівноваги Л. Вальраса.
а) криминологическая экспертиза экономического законодательства; а) кримінологічна експертиза економічного законодавства;
Будапештского экономического института (Венгерская Республика); Будапештського економічного інституту (Угорська Республіка);
Кепы достигают наивысшего экономического процветания; Кепи досягають найвищого економічного процвітання;
Определите составляющие итальянского "экономического чуда". Визначте складові італійського "економічного дива".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!