Примеры употребления "економічної" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все73 экономический73
Це наслідок бездарної економічної політики. Это следствие бездарной экономической политики.
За ступенем розвиненості економічної свободи: По степени развитости экономической свободы:
Модель короткострокового економічної рівноваги Дж. модель краткосрочного экономического равновесия Дж.
Основний метод економічної географії - діалектика. Основной метод экономической географии - диалектика.
Кваліфікація: магістр з економічної кібернетики. Квалификация: магистр по экономической кибернетике.
В-четвертих, з економічної сторони. В-четвертых, с экономической стороны.
Критичний напрям посткласичної економічної теорії. Критическое направление постклассической экономической теории.
Основні напрями економічної політики самодержавства. Основные направления экономической политики самодержавия.
2) психологічне неприйняття економічної нерівності; 2) психологическое неприятие экономического неравенства;
"Нариси позитивної економічної науки" (1953); "Очерки позитивной экономической науки" (1953);
Для економічної думки властивий "практицизм". Для экономической мысли присущ "практицизм".
прогностичну (прогнозування розвитку економічної системи); прогностическую (прогнозирование развития экономической системы);
Класифікація та кодування економічної інформації. Классификация и кодирование экономической информации.
Шеньчжень особливої економічної зони карти Шэньчжэнь особой экономической зоны карты
Створено Раду економічної взаємодопомоги (РЕВ). Создан Совет экономической взаимопомощи (СЭВ).
Негіші Т. Історія економічної теорії. Негиши Т. История экономической теории.
як самостійний напрям економічної політики. как самостоятельное направление экономической политики.
Автор концепції економічної самодостатності УСРР. Автор концепции экономической самодостаточности УССР.
організацію автоматизованого оброблення економічної інформації; организацию автоматизированной обработки экономической информации;
Кваліфікація - спеціаліст з економічної кібернетики Квалификация - специалист по экономической кибернетике
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!