Примеры употребления "экономического" в русском с переводом "економічної"

<>
модель краткосрочного экономического равновесия Дж. Модель короткострокового економічної рівноваги Дж.
Заключение немецко-советского экономического соглашения. Укладання німецько-радянської економічної угоди.
2) психологическое неприятие экономического неравенства; 2) психологічне неприйняття економічної нерівності;
Ольвия вступает в полосу экономического кризиса. Ольвія вступає в смугу економічної кризи.
побуждения или мотивы деятельности экономического человека; спонукання або мотиви діяльності економічної людини;
Она породила опасения появления "экономического пузыря". Вона породила побоювання появи "економічної бульбашки".
Охарактеризуйте модель общего экономического равновесия Л. Вальраса. Охарактеризуйте модель загальної економічної рівноваги Л. Вальраса.
Эффективный выход из экономической неэффективности ". Ефективний вихід з економічної неефективності ".
прогностическую (прогнозирование развития экономической системы); прогностичну (прогнозування розвитку економічної системи);
Каковы особенности экономической политики Гоминьдана? Які особливості економічної політики Гоміндану?
Критическое направление постклассической экономической теории. Критичний напрям посткласичної економічної теорії.
Цикличность - всеобщая форма экономической динамики. Циклічність як загальна форма економічної динаміки.
Макроэкономическое моделирование развития экономической системы. Макроекономічне моделювання розвитку економічної системи.
Квалификация - специалист по экономической кибернетике Кваліфікація - спеціаліст з економічної кібернетики
Раскройте каждую функцию экономической теории. Розкрийте зміст функцій економічної теорії.
Философия экономической свободы Ф. Хайека. Філософія економічної свободи Ф.фон Хайєка.
"Очерки позитивной экономической науки" (1953); "Нариси позитивної економічної науки" (1953);
Негиши Т. История экономической теории. Негіші Т. Історія економічної теорії.
Ф. Хайек: философия экономической свободы. Ф. Хайек: філософія економічної свободи.
Источники и историография экономической истории. Джерела та історіографія економічної історії.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!