Примеры употребления "економічних" в украинском с переводом на русский

<>
3 доктори економічних наук, доценти; 3 доктора экономических наук, доцента;
Виробник економічних Німецьких інфрачервоних обігрівачів Термоплаза Производитель экономичных Немецких инфракрасных обогревателей Термоплаза
розгорнута характеристика сучасних економічних теорій. развернутая характеристика современных экономических теорий.
зареєстровані у вільних економічних зонах; зарегистрированных в свободных экономических зонах;
різне трактування сукупності економічних відносин. Разная трактовка совокупности экономических отношений.
Виконано розрахунок основних економічних показників. Произведены расчёты основных экономических показателей.
латентність економічних правопорушень дуже велика; высокий уровень латентности экономических преступлений;
Особливості економічних спостережень і вимірів. Особенности экономических наблюдений и измерений.
Вакансія: Консультант з економічних питань Вакансия: Консультант по экономическим вопросам
Контроль за виконанням економічних нормативів. Контроль за соблюдением экономических нормативов.
Теорія економічних порядків В. Ойкена; Теория экономических порядков В. Ойкена;
1) міждержавному регулюванні економічних процесів; 1) межгосударственное регулирование экономических процессов;
Спочатку сформувалася передісторія економічних наук. Вначале сформировалась предыстория экономических наук.
Індикатор економічних настроїв у Єврозоні Индикатор экономических настроений в Еврозоне
Контроль практичних і економічних Weed Контроль практических и экономических Weed
індикатори економічних аспектів сталого розвитку; индикаторы экономических аспектов устойчивого развития;
АЕНУ - Академія економічних наук України АЭНУ - Академия экономических наук Украины
Бюрократизм в прийнятті економічних рішень. Бюрократизм в принятии экономических решений.
Це зменшило глибину економічних криз. Это уменьшило глубину экономических кризисов.
регламентація економічних нормативів для банків. регламентация экономических нормативов для банков.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!