Примеры употребления "економічному" в украинском с переводом на русский

<>
Навчався в Тернопільському економічному університеті. Учился в Тернопольском экономическом университете.
Роль машинобудування в економічному розвитку країни. Роль машиностроении в развитие экономики страны.
Ми на економічному бізнес-форумі Мы на экономическом бизнес-форуме
Навчалася в Саратовському економічному інституті. Училась в Саратовском экономическом институте.
політичному, економічному та громадському житті; политической, экономической и общественной жизни;
Назустріч економічному зростанню та процвітанню. путем экономического роста и процветания.
Такий значний оборот відповідав економічному підйому. Такой значительный оборот соответствовал экономическому подъему.
Ми бачимо пожвавлення в економічному середовищі. Мы видим оживление в экономической среде.
50 років Тернопільському національному економічному університету 50 лет Тернопольскому национальному экономическому университету
Навчався на економічному факультеті Шанхайського університету. Учился на экономическом факультете Шанхайского университета.
Навчався у Білоруському державному економічному університеті. Преподавал в Белорусском государственном экономическом университете.
Які чинники сприяли італійському "економічному диву"? Каковы были предпосылки итальянского "экономического чуда"?
Основні закони діалектики в економічному дослідженні. Основные законы диалектики в экономическом исследовании.
страховому фонді сприяє економічному прогресу суспільства. Страховой фонд способствует экономическому прогрессу общества.
Ангола - слаборозвинена в економічному відношенні країна. Ангола - слаборазвитая в экономическом отношении страна.
Протидіє Американському економічному впливу в Європі. Противодействует Американскому экономическому влиянию в Европе.
Народи самовизначаються в некомерційному економічному просторі. Народы самоопределяются в некоммерческом экономическом пространстве.
Канада - високорозвинена в економічному відношенні країна. Канада - высокоразвитая в экономическом отношени страна.
1920 - 1922 - навчання в Бакинському економічному технікумі. 1920 - 1922 - учёба в Бакинском экономическом техникуме.
Про це повідомляється в "Економічному дискусійному клубі". Об этом сообщает пресс-служба "Экономического дискуссионного клуба".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!