Примеры употребления "економічним" в украинском с переводом на русский

<>
Подібне визначення можна назвати економічним. Эту гипотезу можно назвать экономической.
Лінолеум вважається економічним видом покриття. Линолеум считается экономичным видом покрытия.
Антикризове управління економічним потенціалом (c. Антикризисное управление экономическим потенциалом (c.
Організовувати транспортні перевезення найбільш економічним способом. Организовывать транспортные перевозки наиболее экономичным способом.
економічним і іншим невійськовим засобів. экономическим и другим невоенным средствам.
Найбільш же економічним виступає 1,3-літровий дизель. Наиболее же экономичным выступает 1,3-литровый дизель.
економічним районам і т.д. экономическим районам и т.д.
Він не був економічним фаталістом. Он не был экономическим фаталистом.
Згодом це назвуть економічним дивом. Позже это назовут экономическим фашизмом.
• творчою уявою, сучасним економічним мисленням; • творческим воображением, современным экономическим мышлением;
Джидда вважається економічним центром країни. Джидда считается экономическим центром страны.
Як правило, стати економічним біженцем непросто. Как правило, стать экономическим беженцем непросто.
Дананг є основним економічним мегаполісом країни. Дананг является основным экономическим мегаполисом страны.
Волга була основним економічним стрижнем району. Волга являлась основным экономическим стержнем района.
Ашхабад є основним економічним центром країни. Ашхабад является основным экономическим центром страны.
Бюджетна система є найважливішим економічним регулятором. Налоговая система - важнейший экономический регулятор.
Важливим економічним центром країни були Фессалоніки. Важным экономическим центром страны были Фессалоники.
Головним економічним постулатом добродійного солідаризму є: Главным экономическим постулатом добротворительного солидаризма является:
Конференція присвячена: політичним, економічним, юридичним наукам. Конференция посвящена: политическим, экономическим, юридическим наукам.
протидія економічним злочинам засобами кримінального права. противодействие экономическим преступлениям средствами уголовного права.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!