Примеры употребления "хронической" в русском с переводом на украинский

<>
Симптоматическое лечение хронической стабильной стенокардии. Профілактичне лікування хронічної стабільної стенокардії.
Рабочие Коломые страдали от хронической безработицы. Робітники Коломиї терпіли від хронічного безробіття.
Что знал я о хронической депрессии? Що знав я про хронічну депресію?
Применяют при хронической коронарной недостаточности. Застосовують при хронічній коронарній недостатності.
В результате патология становится хронической. В результаті патологія стає хронічною.
Препараты для лечения хронической молочницы Препарати для лікування хронічної молочниці
В хронической форме токсоплазмоз лечится сложнее. В хронічній формі токсоплазмоз лікується складніше.
Нервно-астенический синдром сопровождается хронической усталостью. Нервово-астенічний синдром супроводжується хронічною втомою.
очаги хронической инфекции в организме; вогнища хронічної інфекції в організмі;
Терапия при хронической интоксикации: отмена йода. Терапія при хронічній інтоксикації: відміна йоду.
Сопровождение пациентов с хронической патологией терапевтического профиля. Супровід пацієнтів із хронічною патологією терапевтичного профілю.
Как лечить синдром хронической усталости? Як вилікувати синдром хронічної втоми?
Протекает в острой и хронической форме. Протікає в гострій і хронічній формі.
Возникает замкнутый круг хронической депрессии. Виникає замкнуте коло хронічної депресії.
При хронической усталости и быстрой утомляемости. При хронічній втомі та швидкій стомлюваності;
Причиной хронической кровопотери может быть: Причиною хронічної крововтрати може бути:
Они могут протекать в хронической форме. Вони можуть протікати в хронічній формі.
анемии и синдроме хронической усталости; Анемії та синдромі хронічної втоми;
простатит, синдром хронической тазовой боли; простатит, синдром хронічної тазової болі.
Умер от хронической почечной недостаточности. Помер від хронічної ниркової недостатності.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!