Примеры употребления "хронічного" в украинском

<>
Переводы: все18 хронический18
показать все
Лікування хронічного і алергічного риніту Лечение хронического и аллергического ринита
Причина хронічного фіброзного тиреоїдиту невідома. Этиология хронического фиброзного тиреоидита неизвестна.
відбувається "ускладнення" перебігу хронічного лейкозу. происходит "осложнение" течения хронического лейкоза.
Френсіс страждав від хронічного болю. Фрэнсис страдал от хронической боли.
Лікування гострого і хронічного тонзиліту, фарингіту; Лечение острого и хронического тонзиллита, фарингита;
Особливості клінічної картини хронічного легеневого серця. Охарактеризовать клиническую картину хронического легочного сердца.
Основними причинами виникнення хронічного панкреатиту є: Основными причинами возникновения хронического панкреатита являются:
Атрофuческій гастрит - наступна стадія хронічного гастриту. Атрофuческий гастрит - следующая стадия хронического гастрита.
Лікування хронічного бронхіту - складна лікарська задача. Лечение хронического бронхита - сложная врачебная задача.
Лікуванням хронічного панкреатиту займається лікар-гастроентеролог. Лечением хронического панкреатита занимается врач-гастроэнтеролог.
гострий синусит або загострення хронічного синуситу; острый синусит или обострившийся хронический синусит;
провести профілактику хронічного перебігу і рецидивів; провести профилактику хронического течения и рецидивов;
Специфічного лікування хронічного гломерулонефриту не існує. Специфического лечения хронического гломерулонефрита не существует.
Існує кілька методів лікування хронічного бронхіту. Существует несколько методов лечения хронического бронхита.
Робітники Коломиї терпіли від хронічного безробіття. Рабочие Коломые страдали от хронической безработицы.
Однак найчастіше набутий токсоплазмоз набуває хронічного перебігу. Чаще всего приобретенный токсоплазмоз носит хроническое течение.
Попереднім діагнозом було загострення хронічного холециститу-панкреатиту. Предварительным диагнозом было обострение хронического холецистита-панкреатита.
В комплексному лікуванні хронічного бронхіту, герпетичної інфекції: В комплексной терапии хронического бронхита, герпетической инфекции:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ