Примеры употребления "холодное" в русском с переводом "холодні"

<>
Холодные закуски, рулеты, отбивные, котлеты; Холодні закуски, рулети, відбивні, котлети;
Зори, черные дыры, холодные объекты. Зорі, чорні діри, холодні об'єкти.
И холодны они, как при луне І холодні вони, як при місяці
Нэнгук - это все холодные корейские супы. Ненгук - це все холодні корейські супи.
В холодные зимы большинство рек замерзают. У холодні зими більшість річок замерзають.
Холодные звонки, рассылка, презентации, Google AdWords. Холодні дзвінки, розсилка, презентації, Google AdWords.
Официанты разносят напитки и холодные закуски. Офіціанти розносять напої і холодні закуски.
Красные гиганты - это огромные холодные звезды. Червоні гіганти - це величезні холодні зорі.
арктический (арктические ПМ - холодные и сухие); арктичний (арктичні ПМ - холодні і сухі);
В холодные зимы Аазе полностью замерзает. У холодні зими Аазе повністю замерзає.
Холодные: действуют успокаивающе, помогают достичь расслабленности. холодні: діють заспокійливо, допомагають досягти розслабленості.
Напитки подразделяются на горячие и холодные. Напої поділяють на гарячі і холодні.
Холодные закуски - Ресторан Млын Фата-Моргана Холодні закуски - Ресторан Млин Фата-Моргана
холодные северные ветры понижают температуру воздуха. холодні північні вітри знижують температуру повітря.
Различают тёплый и холодный атмосферные фронты. Розрізняють теплі та холодні атмосферні фронти.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!