Примеры употребления "холодное" в русском с переводом "холодне"

<>
показать все
Холодное сливочное масло - 100 г Холодне вершкове масло - 100 г
Пиво холодное, но душу греет. Пиво холодне, але душу гріє.
Это так называемое "холодное утепление". Це так зване "холодне" зварювання.
Лучший анимационный фильм - "Холодное сердце". Кращий анімаційний фільм - "Холодне серце".
Кадр из мультика "Холодное сердце" Кадр з мультфільму "Холодне серце"
городских оригиналов холодное сердце бумажник міських оригіналів холодне серце гаманець
Лето здесь короткое и холодное. Літо тут коротке і холодне.
Лето короткое, холодное и сырое. Літо коротке, холодне і сире.
Холодное минеральное обертывание 120 30 Холодне мінеральне обгортування 120 30
прессования (холодное, горячее, литьевое, штамповка); пресування (холодне, гаряче, литтєве, штампування);
Холодное, маленькое, круглое, легкое, возможно копейка. Холодне, маленьке, кругле, легке, можливо копійка.
И корни мои умывает холодное море. І коріння мої вмиває холодне море.
в) боевое ручное стрелковое и холодное. 3) бойове ручне стрілецьке і холодне.
Холодное остекление не даст такого эффекта. Холодне скління не дасть такого ефекту.
В фильме "Холодное лето пятьдесят третьего"... У фільмі "Холодне літо п'ятдесят третього"...
Квадратное, холодное, что это не знаю. Квадратне, холодне, що це не знаю.
Холодное и теплое течение Тихого океана Холодне і тепла течія Тихого океану
1) кованные (холодная, горячая ковка); 1) ковані (холодне, гаряче кування);
Холодная сварка (наплавка) серого чугуна Холодне зварювання (наплавлення) сірого чавуну
Группа: Холодная штамповка металлических деталей Група: Холодне штампування металевих деталей
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ