Примеры употребления "ткань" в русском с переводом "тканини"

<>
Изолированный Камуфляж Oxford Палатка ткань Ізольований Камуфляж Oxford Намет тканини
Секвестрироваться может также ткань лёгкого, сухожилия, мышцы. Секвеструватися можуть також тканини легенів, сухожилля, м'язів.
Обладает хорошей адгезией к ткани. Володіє хорошою адгезією до тканини.
не оказывать раздражения биологической ткани. не надавати роздратування біологічної тканини.
синтетические ткани подходят для аллергиков. синтетичні тканини підходять для алергіків.
термический - нагревание ткани живого организма; термічний -- нагрівання тканини живого організму;
Ткани, освещение, делают интерьер неповторимым. Тканини, освітлення, роблять інтер'єр неповторним.
ускорения процесса восстановления хрящевой ткани; прискорення процесу відновлення хрящової тканини;
Миокардиты при заболеваниях соединительной ткани Міокардит при захворюваннях сполучної тканини
Доброкачественные образования жировой ткани кожи Доброякісні утворення жирової тканини шкіри
Интерьерные ткани Посмотреть на коллекцию Інтер'єрні тканини Подивитися на колекцію
Мастерские художественной росписи ткани (батик). Технологія ручного розпису тканини (батик).
Подушка доступна с водонепроницаемой ткани Подушка доступна з водонепроникної тканини
Текстура ткани уток и основа Текстура тканини качок і основа
Оранжевый цвет охранник сверла ткани Помаранчевий колір охоронець свердла тканини
Костюмы форменные из камуфляжной ткани Костюми формені з камуфляжної тканини
Как правильно стирать мембранные ткани? Як правильно прати мембранні тканини?
с визуальным эффектом шелковой ткани; з візуальним ефектом шовкової тканини;
Твердая обложка из голландской ткани. Тверда обкладинка з голандської тканини.
Блуза выполнена из ткани софт. Блуза виконана з тканини софт.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!