Примеры употребления "ткань" в русском с переводом "тканину"

<>
Темно-зеленый военный мундир ткань Темно-зелений військовий мундир тканину
Германия пустынный камуфляж Flecktarn ткань Німеччина пустельний камуфляж Flecktarn тканину
Какую ткань или нитки выбрать? Яку тканину або нитки вибрати?
Синтетическая микро кондиционер ткань фильтра Синтетична мікро кондиціонер тканину фільтру
"Это выглядит как отражающая ткань. "Це виглядає як відбиває тканину.
Где выбрать недорогую мебельную ткань? Де вибрати недорогу меблеву тканину?
Подкладка: полиэстер (гладкая подкладочная ткань) Підкладка: поліестер (гладка підкладкова тканину)
Обрабатывают зубную ткань отбеливающим гелем. Обробляють зубну тканину відбілюючим гелем.
Оливковая елочки равномерной ткань для маки... Оливкова ялинки рівномірної тканину для маки...
100% шерсть габардин офис равномерная ткань 100% шерсть габардин офіс рівномірна тканину
Какую ткань выбрать для обивки мебели? Яку тканину вибрати для оббивки меблів?
Деталь измеряется, размеры переносятся на ткань. деталь вимірюється, розміри переносяться на тканину.
После окончания окрашивания ткань снова высушивали. Після закінчення фарбування тканину знову висушували.
Ткань отжимают и прикладывают к коже. Тканину віджимають і прикладають до шкіри.
Саудовская Аравия морской камуфляж равномерная ткань Саудівська Аравія морської камуфляж рівномірна тканину
Подрежьте прозрачную ткань по поперечной нити. Подрежьте прозору тканину по поперечної нитки.
Плотно закрутите винт одновременно растянув ткань. Щільно закрутіть гвинт одночасно розтягнувши тканину.
Материал: Micron нейлоновый фильтр сетка ткань Матеріал: Micron нейлоновий фільтр сітка тканину
Устраняет стойкие пятна, не разрушая ткань. Усуває стійкі плями, не руйнуючи тканину.
Это позволит не повредить нежную ткань. Це дозволить не пошкодити ніжну тканину.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!