Примеры употребления "тканини" в украинском

<>
Переводы: все173 ткань173
Тканини з синтетичних полімерів 2 Ткани из синтетических полимеров 2
Технологія ручного розпису тканини (батик). Мастерские художественной росписи ткани (батик).
Бавовняні тканини купують у Баттікалоа. Хлопчатобумажные ткани покупают в Баттикалоа.
з візуальним ефектом шовкової тканини; с визуальным эффектом шелковой ткани;
Заготовки із пластику, дерева, тканини. Заготовки из пластика, дерева, ткани.
Додатково формуються тяжі сполучної тканини. Дополнительно формируются тяжи соединительной ткани.
Біорозкладані сільськогосподарські Неткані тканини про... Биоразлагаемые сельскохозяйственные Нетканые ткани про...
* нарощування кісткової тканини перед імплантацією; * наращивание костной ткани перед имплантацией;
Маленьке містечко тканини і дерева Маленький городок ткани и дерева
Виготовляли тканини з льону, вовни; Изготавливали ткани из льна, шерсти;
синтетичні тканини підходять для алергіків. синтетические ткани подходят для аллергиков.
Володіє хорошою адгезією до тканини. Обладает хорошей адгезией к ткани.
Токсин вже розійшовся у тканини. Токсин уже разошелся в ткани.
Введення жирової тканини при ліпофилингу. Введение жировой ткани при липофилинге.
Tupuna - вару для вимірювання тканини. Tupuna - вара для измерения ткани.
Сполучні тканини мають волокнисту структуру. Соединительные ткани имеют волокнистую структуру.
Тканини ніжки зазвичай щільної текстури. Ткани ножки обычно плотной текстуры.
Як правильно прати мембранні тканини? Как правильно стирать мембранные ткани?
Міокардит при захворюваннях сполучної тканини Миокардиты при заболеваниях соединительной ткани
мінімальний вплив на навколишні тканини. минимальное воздействие на окружающие ткани.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!