Примеры употребления "ткань" в русском с переводом на украинский

<>
Изолированный Камуфляж Oxford Палатка ткань Ізольований Камуфляж Oxford Намет тканини
Предыдущий: Кид микрофибры Ткань 2 Попередній: Кід мікрофібри Тканина 2
Темно-зеленый военный мундир ткань Темно-зелений військовий мундир тканину
Секвестрироваться может также ткань лёгкого, сухожилия, мышцы. Секвеструватися можуть також тканини легенів, сухожилля, м'язів.
· Ткань: ВОРР ламинирование снаружи мешков · Тканина: ВОРР ламінування зовні мішків
Германия пустынный камуфляж Flecktarn ткань Німеччина пустельний камуфляж Flecktarn тканину
Ткань основы выбирается любая плотная. Тканина основи вибирається будь-яка щільна.
Какую ткань или нитки выбрать? Яку тканину або нитки вибрати?
Ткань фильтра Полиэстер для Phoenix Тканина фільтра Поліестер для Phoenix
Синтетическая микро кондиционер ткань фильтра Синтетична мікро кондиціонер тканину фільтру
Ткань Стол и стул Covers Тканина Стіл і стілець Covers
"Это выглядит как отражающая ткань. "Це виглядає як відбиває тканину.
ткань Кружево, Мягкая Сетка, Органза тканина Мереживо, М'яка Сітка, Органза
Где выбрать недорогую мебельную ткань? Де вибрати недорогу меблеву тканину?
ARGO: Ткань атлас, двусторонняя, желтый ARGO: Тканина атлас, двостороння, жовтий
Подкладка: полиэстер (гладкая подкладочная ткань) Підкладка: поліестер (гладка підкладкова тканину)
Разновидностью пике является вафельная ткань. Різновидом піке є вафельна тканина.
Обрабатывают зубную ткань отбеливающим гелем. Обробляють зубну тканину відбілюючим гелем.
Стены отделываются обоями, имитирующими ткань. Стіни обробляються шпалерами, імітують тканина.
Оливковая елочки равномерной ткань для маки... Оливкова ялинки рівномірної тканину для маки...
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!