Примеры употребления "ткань" в русском с переводом "тканина"

<>
Предыдущий: Кид микрофибры Ткань 2 Попередній: Кід мікрофібри Тканина 2
· Ткань: ВОРР ламинирование снаружи мешков · Тканина: ВОРР ламінування зовні мішків
Ткань основы выбирается любая плотная. Тканина основи вибирається будь-яка щільна.
Ткань фильтра Полиэстер для Phoenix Тканина фільтра Поліестер для Phoenix
Ткань Стол и стул Covers Тканина Стіл і стілець Covers
ткань Кружево, Мягкая Сетка, Органза тканина Мереживо, М'яка Сітка, Органза
ARGO: Ткань атлас, двусторонняя, желтый ARGO: Тканина атлас, двостороння, жовтий
Разновидностью пике является вафельная ткань. Різновидом піке є вафельна тканина.
Стены отделываются обоями, имитирующими ткань. Стіни обробляються шпалерами, імітують тканина.
Состав: ткань - лен, нити - вискоза Склад: тканина - льон, нитки - віскоза
Поддельная кожа ткань для софы Підроблена шкіра тканина для софи
Прочная, легкая полиэстеровая тентовая ткань. Міцна, легка поліестерова тентова тканина.
С комбинированным травосборником (пластик + ткань). З комбінованим травозбірником (пластик + тканина).
Ткань фильтровальная арт. 86033 (лавсан) Тканина фільтрувальна арт. 86033 (лавсан)
Внешняя обивка - ткань (на выбор) Зовнішня оббивка - тканина (на вибір)
Флок - ткань с защитной пропиткой. Флок - тканина з захисним просоченням.
Мако-Сатин - элитная хлопковая ткань. Мако-сатин - елітна бавовняна тканина.
Основная ткань - плащевка "мемори - сатин". Основна тканина - плащівка "меморі - сатин".
ткань Кружево, Мягкая Сетка, Фатин тканина Мереживо, М'яка Сітка, Фатин
В легких отсутствует мышечная ткань; У легенях відсутня м'язова тканина;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!