Примеры употребления "сигнала" в русском

<>
Передача сигнала происходит с помощью коаксиального кабеля. В подальшому сигнал передається по коаксіальному кабелю.
Назначение сигнала аналогично сетчатому полю. Призначення сигналу аналогічно сітчастому полю.
методы модуляции и кодирования сигнала; методи модуляції і кодування сигналів;
• Формирование исходящего сигнала заданных параметров • Формування вихідного сигналу заданих параметрів
Антенну, предназначенную для приема сигнала. Антену, призначену для прийому сигналу.
Мощность выходного сигнала РЧ ГУН. Потужність вихідного сигналу РЧ ГКН.
Объяснение происхождения внеземного сигнала Wow! Пояснено походження позаземного сигналу Wow!
автоматическую передачу сигнала "шасси выпущено". автоматичну передачу сигналу "шасі випущено".
Где запрещена подача звукового сигнала? Де заборонене подавання звукового сигналу?
Для передачи сигнала, принимаемого ресивером,... Для передачі сигналу, прийнятого ресивером,...
Квантование сигнала: а - по времени; Квантування сигналу: а - за часом;
выход сигнала тревоги Релейный контакт вихід сигналу тривоги релейний контакт
Предупреждение о плохом качестве сигнала Попередження про погану якість сигналу
Временные перестановки сегментов речевого сигнала. Тимчасові перестановки сегментів мовного сигналу.
Устройство формирования сигнала VEGATOR 632 Прилад формування сигналу VEGATOR 632
Раскрыто происхождение источника "инопланетного сигнала" Розкрито походження джерела "інопланетного сигналу"
Высокий уровень громкости сигнала тревоги Високий рівень гучності сигналу тривоги
частота сигнала синхронизации настраивается автоматически. частота сигналу синхронізації налаштовується автоматично.
Возможность выбора подходящего сигнала оповещения Можливість вибору підходящого сигналу оповіщення
Школа была заблокирована после сигнала. Школа була заблокована після сигналу.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!