Примеры употребления "сигналу" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все63 сигнал63
Для передачі сигналу, прийнятого ресивером,... Для передачи сигнала, принимаемого ресивером,...
Адже аналогового сигналу НЕ буде. Ведь аналогового сигнала не будет.
Пояснено походження позаземного сигналу Wow! Объяснение происхождения внеземного сигнала Wow!
Тимчасові перестановки сегментів мовного сигналу. Временные перестановки сегментов речевого сигнала.
Де заборонене подавання звукового сигналу? Где запрещена подача звукового сигнала?
Можливість вибору підходящого сигналу оповіщення Возможность выбора подходящего сигнала оповещения
Антену, призначену для прийому сигналу. Антенну, предназначенную для приема сигнала.
Призначення сигналу аналогічно сітчастому полю. Назначение сигнала аналогично сетчатому полю.
вихід сигналу тривоги релейний контакт выход сигнала тревоги Релейный контакт
Розкрито походження джерела "інопланетного сигналу" Раскрыто происхождение источника "инопланетного сигнала"
Потужність вихідного сигналу РЧ ГКН. Мощность выходного сигнала РЧ ГУН.
Невикористання світлового сигналу при повороті Неиспользование светового сигнала при повороте
• Формування вихідного сигналу заданих параметрів • Формирование исходящего сигнала заданных параметров
Допустиме використання звукового сигналу автомобіля. Допускается использовать звуковой сигнал автомобиля.
Прилад формування сигналу VEGATOR 632 Устройство формирования сигнала VEGATOR 632
Джерело походження сигналу залишилось нерозкритим. Источник происхождения сигнала остался нераскрытым.
Це дозволить мінімізувати заглушки сигналу; Это обеспечит минимизацию заглушек сигнала;
автоматичну передачу сигналу "шасі випущено". автоматическую передачу сигнала "шасси выпущено".
Високий рівень гучності сигналу тривоги Высокий уровень громкости сигнала тревоги
частота сигналу синхронізації налаштовується автоматично. частота сигнала синхронизации настраивается автоматически.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!