Примеры употребления "сигналів" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все46 сигнал46

показать все

Використовується для передання аналогових сигналів. Используется для передачи аналоговых сигналов.

Обробка сигналів і розпізнавання образів; обработка сигналов и распознавание образов;

Перетворення аналогових сигналів в дискретні. Восстановление аналоговых сигналов из дискретных.

Мінімізація втрат при передачі сигналів Минимизация потерь при передаче сигналов

Про перешкодостійкість деяких сигналів риб О помехоустойчивости некоторых сигналов рыб

Аналізатор сигналів у реальному часі Анализатор сигналов в реальном времени

методи модуляції і кодування сигналів; методы модуляции и кодирования сигнала;

дотримування сигналів світлофора або регулювальника; выполнение сигналов светофора или регулировщика;

інтелектуальні системи обробки мовних сигналів; интеллектуальные системы обработки речевых сигналов;

Радіоспектроскопія тонких плівок, обробка сигналів. Радиоспектроскопия тонких пленок, обработка сигналов.

індикацію машиністу локомотива сигналів світлофора; индикацию машинисту локомотива сигналов светофора;

має 6 типів стимулюючих сигналів; имеет 6 типов стимулирующих сигналов;

виявлення штучних сигналів неземного походження. обнаружения искусственных сигналов внеземного происхождения.

Що таке обробка двійкових сигналів? Что такое обработка двоичных сигналов?

Обробка сигналів в бездротових системах: Обработка сигналов в беспроводных системах:

електрична централізація стрілок і сигналів; электрическая централизация стрелок и сигналов;

Канали вводу сигналів термоперетворювачів опору: Каналы ввода сигналов термопреобразователей сопротивления:

Повідомлення передаються за допомогою сигналів. Сообщение передается с помощью сигналов.

Обробка біомедичних сигналів (ЕЕГ / ЕКГ) Обработка биомедицинских сигналов (ЭЭГ / ЭКГ)

Застосовуються для комутації високочастотних сигналів. Применяются для коммутации высокочастотных сигналов.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ