Примеры употребления "презентуют" в русском с переводом на украинский

<>
"Вагоновожатые" презентуют новый альбом "Референс"! "Вагоновожатые" презентували новий альбом "Референс".
Архитекторы презентуют собственные проекты сооружений. Архітектори презентують власні проекти споруд.
В Ужгороде презентуют "Зеленую книгу"... В Ужгороді презентуватимуть "Зелену книгу"...
В Одессе презентуют книгу "Майдан. У Києві презентують книжку "Майдан.
Музыканты презентуют свой новый альбом. Музиканти презентують свій новий альбом.
В Запорожье презентуют рейс "Запорожье-Варшава" В Запоріжжі презентують рейс "Запоріжжя-Варшава"
Более сотни издательств презентуют свои новинки. Понад сотні видавництв презентують свої новинки.
В Подгорецком замке презентуют "Историю солдата" У Підгорецькому замку презентують "Історію солдата"
В "Художественном Арсенале" презентуют выставку "Укрытие" У "Мистецькому Арсеналі" презентують виставку "Укриття"
На совещании презентуют стратегию безопасности города. На нараді презентують стратегію безпеки міста.
Ко дню рождения коллектива исполнители презентуют песню. До дня народження колективу виконавці презентують пісню.
Американцы презентовали звуковую шапку-невидимку Американці презентували звукову шапку-невидимку
Гайтана презентовала новую песню "Цветы": Гайтана презентувала нову пісню "Цветы":
Опимах презентовал Инвестиционный атлас недропользователя Опімах презентував Інвестиційний атлас надрокористувача
Автор презентует две новые книги. Автор презентує дві нові повісті.
МИП: Презентован документальный фильм "Семеновка. МІП: Презентовано документальний фільм "Семенівка.
Новинку должны презентовать 25 апреля. Новинку мають презентувати 25 квітня.
Навальный презентовал свою предвыборную программу. Насіров представив свою передвиборчу програму.
презентовать и оценивать результаты проектной деятельности. Презентація та оцінка результатів проектної діяльності.
Просмотреть презентованный сайт можно здесь. Переглянути презентований сайт можна тут.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!