Примеры употребления "Києві презентують" в украинском с переводом на русский

<>
В Києві із відповіддю не забарилися. В Киеве с ответом не замедлили.
Понад сотні видавництв презентують свої новинки. Более сотни издательств презентуют свои новинки.
У Києві облаштовано 25 рятувальних постів. В Киеве обустроено 25 спасательных постов.
В Укрінформі презентують фотолітопис "Шлях нескорених" В Укринформе представят фотолетопись "Пути непокоренных"
Пам'ятка пацієнту відділення проктології у Києві Памятка пациенту отделения проктологии в Киеве
Ірина Іванова та Микола Голинський презентують Ирина Иванова и Николай Голинский представляют
завод, робітфак, музично-театральний інститут в Києві. завод, рабфак, музыкально-театральный институт в Киеве.
На нараді презентують стратегію безпеки міста. На совещании презентуют стратегию безопасности города.
У Києві відкрили "Creative Space 12" В Киеве открыли "Creative Space 12"
До дня народження колективу виконавці презентують пісню. Ко дню рождения коллектива исполнители презентуют песню.
Десята ювілейна конференція відбудеться в Києві. Десятая юбилейная конференция состоится в Киеве.
Скульптуру презентують 13 жовтня, о 16:00. Скульптуру представят 13 октября, в 16:00.
У Києві відкрився "Великий скульптурний салон" В Киеве открывается "Большой скульптурный салон"
Виставку "Останній дзвоник" презентують організатори фестивалю "Візії". Выставку "Последний звонок" презентуют организаторы Фестиваля "Визии".
Серенада сонячної долини у Києві Серенада солнечной долины в Киеве
В Запоріжжі презентують рейс "Запоріжжя-Варшава" В Запорожье презентуют рейс "Запорожье-Варшава"
Всеукраїнський велодень в Києві в 2015 році: Всеукраинский велодень в Киеве в 2015 году:
Архітектори презентують власні проекти споруд. Архитекторы презентуют собственные проекты сооружений.
Головна "Новини в Києві" "Весільна сукня Главная "Новости в Киеве" "Свадебное платье
У Підгорецькому замку презентують "Історію солдата" В Подгорецком замке презентуют "Историю солдата"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!