Примеры употребления "презентує" в украинском с переводом на русский

<>
ПУМБ презентує оновлену карту "ВСЕМОЖУ" ПУМБ представляет обновленную карту "ВСЕМОЖУ"
ТСН презентує книгу "94 дні. ТСН представит спецпроект "94 дня.
КИЇВЕНЕРГО презентує кампанію "Енергоефективний клієнт" КИЕВЭНЕРГО презентует кампанию "Энергоэффективный клиент"
Сергій Малік презентує лінійку гоночних Сергей Малик представляет линейку гоночных
МІП також презентує сайт українського кіно. МИП также представит сайт украинского кино.
Компанія Krone презентує новий рефрижераторний напівпричіп Компания Krone презентует новый рефрижераторный полуприцеп
Жан Есташ презентує: "Мама і Повія" Жан Эсташ представляет: "Мамочка и шлюха"
Заводська Набережна презентує шоу для автолюбителів. Заводская Набережная представит шоу для автолюбителей.
Гурт Біла Вежа презентує сингл "Криптоніт" Группа БІЛА ВЕЖА презентует сингл "Криптонит"
Артем презентує фанатам новий альбом "Крысолов". Артем представляет фанатам новый альбом "Крысолов".
Швейцарський розробник презентує такі периферійні пристрої: Швейцарский разработчик представит такие периферийные устройства:
"Інтергал-Буд" презентує новий житловий комплекс "Теремки"! "Интергал-Буд" презентует новый жилой комплекс "Теремки"!
Галерея сучасного мистецтва "Триптих АРТ" презентує: Галерея современного искусства "Триптих АРТ" представляет:
Програма "Free Student" презентує Європейську освіту. Программа "Free Student" представляет Европейское образование.
Презентує Анна Онуфрієнко, кінознавець Довженко-центру. Представляет Анна Онуфриенко, киновед Довженко-центра.
Габріел Булеца презентує ретроспективну виставку "Трансплантація" Габриэл Булеца представляет ретроспективную выставку "Трансплантация"
Ю.Б.Вінтенко презентує музейну виставку репродукцій Ю.Б.Винтенко представляет музейную выставку репродукций
2 / 09 / 2006: MTV презентує: Stereo MCs. 2 / 09 / 2006: MTV представляет: Stereo MCs.
Тижневик "Фокус" презентує щорічний традиційний арт-проект. Журнал "Фокус" представляет ежегодный традиционный арт-проект.
Ольга Кваша презентує персональну виставку 24-09-13 Ольга Кваша представляет персональную выставку 24-09-13
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!