Примеры употребления "презентует" в русском с переводом на украинский

<>
Автор презентует две новые книги. Автор презентує дві нові повісті.
КИЕВЭНЕРГО презентует кампанию "Энергоэффективный клиент" КИЇВЕНЕРГО презентує кампанію "Енергоефективний клієнт"
Группа БІЛА ВЕЖА презентует сингл "Криптонит" Гурт Біла Вежа презентує сингл "Криптоніт"
Компания Krone презентует новый рефрижераторный полуприцеп Компанія Krone презентує новий рефрижераторний напівпричіп
Ирина Малышко презентует книгу "Война маленького человека" Ірина Малишко презентує книгу "Война маленького человека"
"Интергал-Буд" презентует новый жилой комплекс "Теремки"! "Інтергал-Буд" презентує новий житловий комплекс "Теремки"!
Американцы презентовали звуковую шапку-невидимку Американці презентували звукову шапку-невидимку
Гайтана презентовала новую песню "Цветы": Гайтана презентувала нову пісню "Цветы":
Архитекторы презентуют собственные проекты сооружений. Архітектори презентують власні проекти споруд.
Опимах презентовал Инвестиционный атлас недропользователя Опімах презентував Інвестиційний атлас надрокористувача
Группа впервые на Украине презентовала стерео и 3D-фотосессии. Гурт вперше в Україні презентує стерео- і 3D-фотосесію.
МИП: Презентован документальный фильм "Семеновка. МІП: Презентовано документальний фільм "Семенівка.
Новинку должны презентовать 25 апреля. Новинку мають презентувати 25 квітня.
Навальный презентовал свою предвыборную программу. Насіров представив свою передвиборчу програму.
презентовать и оценивать результаты проектной деятельности. Презентація та оцінка результатів проектної діяльності.
Просмотреть презентованный сайт можно здесь. Переглянути презентований сайт можна тут.
Савченко презентовала собственную общественную платформу "РУНА" Савченко представила свою громадську платформу "РУНА"
Укргаздобыча презентовала новый бренд Шебелинского завода Укргазвидобування презентувало новий бренд Шебелинського заводу
В Украине презентовали новый бронетранспортер "Атаман 6х6" В Україні розробили бойову машину "Отаман 6х6"
Монография была презентована 23 октября в Вашингтоне. Монографія була презентована 23 жовтня у Вашингтоні.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!