Примеры употребления "пешеходным" в русском с переводом "пішохідні"

<>
Обратите внимание на пешеходные экскурсии. Зверніть увагу на пішохідні екскурсії.
Насколько сложные эти пешеходные тропы? Наскільки складні ці пішохідні стежки?
Пешеходные тропы в Чинкве-Терре Пішохідні стежки в Чінкве-Терре
Пешеходные тропы в Чинкве Терре Пішохідні стежки в Чінкве Терре
Дирак любил дальние пешеходные прогулки. Дірак любив довгі пішохідні прогулянки.
Пешеходные тропы на острове Пальмария Пішохідні стежки на острові Пальмарія
Достопримечательности в Барселоне: Бесплатные пешеходные экскурсии Пам'ятки в Барселоні: Безкоштовні пішохідні екскурсії
горные велосипеды, пешеходные прогулки, теннисные корты; гірські велосипеди, пішохідні прогулянки, тенісні корти;
Таким способом часто строят пешеходные тоннели. Таким способом часто будують пішохідні тунелі.
Самоходные опрыскиватели Пешеходные ATV навесные опрыскиватели Самохідні обприскувачі Пішохідні ATV навісні обприскувачі
Парки и пешеходные маршруты Востоке Торонто Парки і пішохідні маршрути Сході Торонто
Тематические пешеходные экскурсии, смарт-экскурсии, квесты Тематичні пішохідні екскурсії, смарт-екскурсії, квести
Районы старого города - это пешеходные зоны. Райони старого міста - це пішохідні зони.
По заказу организуем пешеходные и автобусные экскурсии. На замовлення організуємо пішохідні та автобусні екскурсії.
Пешеходные тропы - это основная достопримечательность Чинкве-Терре. Пішохідні стежки - це основна пам'ятка Чінкве-Терре.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!