Примеры употребления "пешеходным" в русском с переводом "пішохідний"

<>
Большое пешеходное пространство для прогулок Великий пішохідний простір для прогулянок
Пешеходное движение по мосту запрещено. Пішохідний рух через міст заборонено.
Нанесённый пешеходный переход, разделительная полоса. Нанесений пішохідний перехід, розділювальна смуга.
Пешеходный тур через ущелье Викос © Пішохідний тур через ущелину Вікос ©
Пешеходный туризм в ущелье Викос Пішохідний туризм в ущелині Вікос
Активный пешеходный и транспортный траффик. Активний пішохідний та транспортний трафік.
Также на автомагистралях запрещено пешеходное движение. Також на автобанах заборонено пішохідний рух.
В Луганской области - это пешеходный КПВВ. В Луганській області - це пішохідний КПВВ.
Пешеходный тур в Карпаты "Детский поход" Пішохідний тур в Карпати "Дитячий похід"
Пешеходный мост с опорами типа "Лира" Пішохідний міст з опорами типу "Ліра"
Через перроны Пискарёвки переброшен пешеходный мост. Через перони Пискарівки перекинуто пішохідний міст.
По пешеходным тропам (см. стр. Пешеходный туризм). За пішохідних стежках (див. стор. Пішохідний туризм).
Харьков за 4 часа - Пешеходный обзорный маршрут Харків за 4 години - Пішохідний оглядовий маршрут
5.36.1, 5.36.2 "Подземный пешеходный переход". 5.36.1 і 5.36.2 "Підземний пішохідний перехід".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!