Примеры употребления "пешеходным" в русском с переводом "пішохідна"

<>
показать все
Рекомендуемое место установки: пешеходная зона Рекомендоване місце встановлення: пішохідна зона
Пешеходная экскурсия по Старой Риге. Пішохідна екскурсія по Старій Ризі.
Пешеходная экскурсия "Рим эпохи Барокко" Пішохідна екскурсія "Рим епохи Бароко"
Пешеходная экскурсия "Ресторации с дегустациями". Пішохідна екскурсія "Ресторації з дегустаціями".
Пешеходная экскурсия продолжительностью 3 часа. Пішохідна екскурсія тривалістю 3 години.
Обзорная пешеходная экскурсия по столице. Оглядова пішохідна екскурсія по столиці.
пешеходная экскурсия по Верхнему городу; пішохідна екскурсія по Верхньому місту;
Пешеходная зона с высоким трафиком Пішохідна зона з високим трафіком
Пешеходная экскурсия, продолжительность 3 часа Пішохідна екскурсія, тривалість 3 години
Пешеходная экскурсия: "Улочками древнего Львова". Пішохідна екскурсія: "Вуличками стародавнього Львова".
Пешеходная экскурсия по Старому городу. Пішохідна екскурсія по Старому місту.
индивидуальная пешеходная экскурсия по Полтаве; індивідуальна пішохідна екскурсія по Полтаві;
Пешеходная экскурсия "Ужгород - древний град" Пішохідна екскурсія "Ужгород - древній град"
Пешеходная экскурсия "Улицами древнего Львова". Пішохідна екскурсія "Вулицями старовинного Львова".
Пешеходная экскурсия "Город с ароматом кофе". Пішохідна екскурсія "Місто з ароматом кави".
Пешеходная дорожка обозначается знаком 4.13. Пішохідна доріжка позначається знаком 4.13.
Пешеходная тематическая экскурсия в Могилянскую эпоху. Пішохідна тематична екскурсія в Могилянську епоху.
Пешеходная экскурсия "Что скрывают львовские подземелья". Пішохідна екскурсія "Що приховують львівські підземелля".
Пешеходная доступность мест "работы", "покупок", развлечений. Пішохідна доступність місць "роботи", "купівлі", розваг.
Здесь начинается пешеходная зона - Исторический бульвар. Тут починається пішохідна зона - Історичний бульвар.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ