Примеры употребления "отличное" в русском с переводом на украинский

<>
Интрига - отличное способ добиться заинтересованности! Інтрига - відмінний спосіб домогтися зацікавленості!
Таким образом, отличное качество гарантировано. Таким чином, гарантується відмінна якість.
Отличное противостояние природным разрушающим факторам Відмінне протистояння природним руйнівним факторам
• праздничная атмосфера и отличное настроение. • святкова атмосфера та чудовий настрій.
Отличное качество продукции по честной цене! Чудова якість продукції за чесну ціну!
Придает отличное качество бетонной поверхности Надає відмінну якість бетонній поверхні
Отличное сочетание апельсина и персика! Чудове поєднання апельсину та персику!
Победили дружба и отличное настроение! Перемогла дружба і хороший настрій!
Мы подготовили для вас отличное предложение! Для вас ми підготували чудову пропозицію!
Отличное месторасположение, большая проходимость людей. Гарне розташування, велика прохідність людей.
Осень - отличное время для кулинарных экспериментов. Вихідні - прекрасний час для кулінарних експериментів.
Это было отличное укрытие для местных владык. Це було прекрасне укриття для місцевих панів.
Испания - отличное место для проживания. Італія є прекрасним місцем для проживання.
Спасибо XRoom за отличное настроение!) Спасибі XRoom за відмінний настрій!)
Отличное качество микрофибры синтетическая кожа... Відмінна якість мікрофібри синтетична шкіра...
Спасибо за отличное видео манги! Дякую за відмінне відео манги!
V. beccarii имеет отличное зрение и чуткое обоняние. V. beccarii має чудовий зір і чуття запаху.
Лето - отличное время для стрима в Instagram! Літо - чудова пора для стріму в Instagram!
Еще одно отличное видео, Эрик. Ще одне чудове відео, Ерік.
Отличное решение для семейной пары с ребёнком. Хороший варіант для сімейних пар з дитиною.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!