Примеры употребления "чудову" в украинском с переводом на русский

<>
Давньогрецькі театри мали чудову акустику. Древнегреческие театры имели замечательную акустику.
Марк Аврелій дістав чудову освіту. Марк Аврелий получил прекрасное образование.
люблять і цінують чудову арабіку. любит и ценит превосходную арабику.
Отримайте чудову швидкість для потокової передачі Получите отличную скорость для потоковой передачи
Реконструкції не зіпсували чудову архітектуру будівлі. Реконструкции не испортили восхитительную архитектуру здания.
Мексика має одну чудову річ. Мексика имеет одну замечательную вещь.
Дякую організаторам за чудову конференцію! Спасибо организаторам за прекрасную конференцию!
керівництво при збереженні чудову успішність. руководство при сохранении превосходную успеваемость.
Мікрорайон має чудову транспортну розв'язку. Микрорайон отличается отличной транспортной доступностью.
Дякую за таку чудову тему! Спасибо за такую замечательную тему!
З неї виготовляють чудову кокосову олію. С нее изготавливают прекрасную кокосовое масло.
Також розробник створив чудову графічну складову. Также разработчик создал превосходную графическую составляющую.
Біатлоніст показав чудову швидкість на дистанції. Биатлонист показал отличную скорость на дистанции.
Поспішаємо повідомити вам чудову новину: Спешим сообщить вам замечательную новость:
Михайло Васильович має чудову сім'ю. У Виктора Васильевича прекрасная семья.
Отримайте гнучкість, чудову продуктивність та масштабованість Получите гибкость, превосходную производительность и масштабируемость
Отримав чудову освіту в академії Дрездена. Получил отличное образование в академии Дрездена.
Любителі рибалки мають чудову можливість порибалити. Любители рыбалки имеют замечательную возможность порыбачить.
Дякуємо Прем'єр Експо за чудову організацію! Спасибо Премьер Экспо за прекрасную организацию!
Ергономічний дизайн, чудову м'яке дотик Эргономичный дизайн, превосходное мягкое касание
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!