Примеры употребления "оптимальных" в русском

<>
показать все
Кухня небольшая, но оптимальных габаритов кухня невелика, але оптимальних габаритів
Возможность подбора оптимальных параметров микроклимата. Можливість підбору оптимальних параметрів мікроклімату.
нахождение и принятие оптимальных политических решений; пошук і прийняття оптимальних політичних рішень;
возможность выбора оптимальных условий трансграничного перевода; можливість вибору оптимальних умов транскордонного переказу;
Правильная дозировка для достижения оптимальных результатов Правильна доза для досягнення оптимальних результатів
Способствует созданию оптимальных диетических условий при: Сприяє створенню оптимальних дієтичних умов при:
Разработки оптимальных моделей мачт мобильной связи Розробки оптимальних моделей щогл мобільного зв'язку
изыскание оптимальных путей и средств их достижения; пошук оптимальних шляхи й кошти її досягнення;
нахождению для товаров оптимальных товарных ниш (сегментов); пошук для товарів оптимальних товарних ніш (сегментів);
Нахождение оптимального решения транспортной задачи. Знайти оптимальний план транспортної задачі.
Оптимальное восстановление функций, функционалов, операторов; Оптимальне відновлення функцій, функціоналів, операторів;
создание оптимального температурного режима хранения; створення оптимального температурного режиму зберігання;
Оптимальная рекомендуемая температуры - 60 градусов. Оптимальна рекомендована температури - 60 градусів.
Оптимальные параметры микроклимата должны быть: Оптимальні параметри мікроклімату повинні бути:
Определено оптимальное расстояние между опорами. Визначення оптимальної відстані між підстанціями.
Оптимальным вариантом станет светодиодная лента. Оптимальним варіантом стане світлодіодна стрічка.
Поиск оптимальной модели национально-государственного устройства. Пошук оптимальних моделей державного будівництва.
Sustanon оптимально подходит для этого. Sustanon оптимально підходить для цього.
Максимум поддержки по оптимальным ценам Максимум підтримки за оптимальними цінами
Выбирайте оптимальную для Вас цену. Обирайте оптимальну для Вас ціну.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ