Примеры употребления "оптимальных" в русском с переводом "оптимальні"

<>
Оптимальные параметры микроклимата должны быть: Оптимальні параметри мікроклімату повинні бути:
Разбиение на асимптотически оптимальные интервалы. Розбивка на асимптотично оптимальні інтервали.
Оптимальные по размеру спицы: № 3. Оптимальні за розміром спиці: № 3.
Оптимальные выводы по эллиптическим семей, Оптимальні висновки по еліптичних сімей,
Уникальные доработки за оптимальные деньги Унікальні доробки за оптимальні гроші
"Нужно нарабатывать оптимальные пути взаимодействия. "Потрібно напрацьовувати оптимальні шляхи взаємодії.
оптимальные и адаптивные системы автоматического управления; оптимальні та адаптивні системи автоматичного управління;
Оптимальные оттенки: бежевый, салатовый, мятный, голубой. оптимальні відтінки: бежевий, салатовий, м'ятний, блакитний.
Виды зубных кист: оптимальные способы лечения Види зубних кіст: оптимальні способи лікування
Наиболее оптимальные - кооператив и фермерское хозяйство. Найбільш оптимальні - кооператив та фермерське господарство.
Мы подберем оптимальные условия для вас Ми підберемо оптимальні умови для вас
Рекомендованы оптимальные условия проведения строительно-монтажных работ. Рекомендовані оптимальні умови проведення будівельно-монтажних робіт.
Оптимальные условия для покупки-продажи иностранной валюты Оптимальні умови для купівлі-продажу іноземної валюти
Оптимальные способы сбора отзывов клиентов фаст-фудов. Оптимальні способи збору відгуків клієнтів фаст-фудів.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!