Примеры употребления "оптимальний" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все43 оптимальный43
оптимальний вміст солі, рекомендований ВОЗ оптимальное содержание соли, рекомендуемое ВОЗ
Забезпечують оптимальний баланс мікрофлори кишечнику. Обеспечивают оптимальный баланс микрофлоры кишечника.
Оптимальний варіант для подорожуючих, які... Оптимальный вариант для путешествующих, которые...
Для квартир оптимальний варіант - пінопласт. Для квартир оптимальный вариант - пенопласт.
Оптимальний вибір відтінку - непросте завдання. Оптимальный выбор оттенка - непростая задача.
Смішно, жорстоко, завзято: оптимальний баланс Смешно, жестоко, задорно: оптимальный баланс
ОС - оптимальний стан всієї системи. ОС - оптимальное состояние всей системы.
Оптимальний вибір для знавців процесу Оптимальный выбор для знатоков процесса
Оптимальний обсяг практики ПМД становить: Оптимальный объем практики ПМП составляет:
можливість обрати оптимальний розмір сейфів возможность выбрать оптимальный размер сейфов
Який оптимальний вік для пластики? Какой оптимальный возраст для пластики?
Оптимальний рівень для організму людини. Наиболее оптимален для человеческого организма.
Як вибрати оптимальний сонячний інвертор? Как выбрать оптимальный солнечный инвертор?
Оптимальний готель для кожного мандрівника. Оптимальный отель для каждого путешественника.
Оптимальний розподіл точок за маршрутами. Оптимальное распределение точек по маршрутам.
Знайти оптимальний план транспортної задачі. Нахождение оптимального решения транспортной задачи.
Обрізка пилкою під оптимальний розмір Обрезка пилой под оптимальный размер
Диван має оптимальний нахил спинки. Диван имеет оптимальный наклон спинки.
Що Оптимальний час для вправ? Что Оптимальное время для упражнений?
Та це оптимальний часовий відрізок. Это наиболее оптимальный временной отрезок.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!