Примеры употребления "оптимальної" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все11 оптимальный11
підбор оптимальної конфігурації апаратних засобів; подбор оптимальной конфигурации аппаратных средств;
Кондиціонування преформи (доведення до оптимальної температури). Кондиционирование преформы (доведение до оптимальной температуры).
досягнення оптимальної структури виробництва деревних ресурсів; достижение оптимальной структуры производства древесных ресурсов;
теорія індуктивної побудови моделей оптимальної складності; теория индуктивного построения моделей оптимальной сложности;
PRT * Розрахунковий синтез оптимальної конструкції трансформатора PRT * Расчетный синтез оптимальной конструкции трансформатора
Не досягнуто оптимальної глибини приватизаційного процесу. Не достигнуто оптимальной глубины приватизационного процесса.
підрахунок оптимальної кількості ступенів у турбінах; определение оптимального количества ступеней в турбинах;
Експериментальне визначення оптимальної ціни для продукту Экспериментальное определение оптимальной цены для продукта
• побудова оптимальної організаційної структури логістичної системи; • построение оптимальной организационной структуры логистической системы;
визначення оптимальної схеми ведення адміністративної справи; определение оптимальной схемы ведения административного дела;
Задача вибору оптимальної структури є структурною оптимізацією. Задачу выбора оптимальной структуры называют структурной оптимизацией.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!