Примеры употребления "оптимальної" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

підбор оптимальної конфігурації апаратних засобів; подбор оптимальной конфигурации аппаратных средств;

Кондиціонування преформи (доведення до оптимальної температури). Кондиционирование преформы (доведение до оптимальной температуры).

досягнення оптимальної структури виробництва деревних ресурсів; достижение оптимальной структуры производства древесных ресурсов;

теорія індуктивної побудови моделей оптимальної складності; теория индуктивного построения моделей оптимальной сложности;

PRT * Розрахунковий синтез оптимальної конструкції трансформатора PRT * Расчетный синтез оптимальной конструкции трансформатора

Не досягнуто оптимальної глибини приватизаційного процесу. Не достигнуто оптимальной глубины приватизационного процесса.

підрахунок оптимальної кількості ступенів у турбінах; определение оптимального количества ступеней в турбинах;

Експериментальне визначення оптимальної ціни для продукту Экспериментальное определение оптимальной цены для продукта

• побудова оптимальної організаційної структури логістичної системи; • построение оптимальной организационной структуры логистической системы;

визначення оптимальної схеми ведення адміністративної справи; определение оптимальной схемы ведения административного дела;

Задача вибору оптимальної структури є структурною оптимізацією. Задачу выбора оптимальной структуры называют структурной оптимизацией.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку

В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ

19.05.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ