Примеры употребления "оптимального" в украинском

<>
Переводы: все19 оптимальный19
показать все
методи оптимального управління макроекономічними системами. методы оптимального управления макроэкономическими системами.
створення оптимального температурного режиму зберігання; создание оптимального температурного режима хранения;
вибір оптимального варіанта інвестиційного проекту; выбор оптимального варианта инвестиционного проекта;
методики оптимального проектування турбінних профілів; методики оптимального проектирования турбинных профилей;
у підборі оптимального розміру упаковки; в подборе оптимального размера упаковки;
Пошук оптимального (допустимого) варіанту рішення; поиск оптимального (допустимого) варианта решения;
можливість вибору оптимального тарифного плану. Можно подобрать оптимальный тарифный план.
Моделі оптимального синтезування зональних аерокосмічних знімків Модели оптимального синтезирования зональных аэрокосмических снимков
4) створення оптимального температурного режиму зберігання; 4) создание оптимального температурного режима хранения;
Формування оптимального та якісного пулу орендарів; Формирование оптимального и качественного пула арендаторов;
Динамічний вибір оптимального радіоканалу Wi-Fi Динамический выбор оптимального радиоканала Wi-Fi
Від гнучкої архітектури до оптимального коду От гибкой архитектуры к оптимальному кода
дослідження проблем оптимального управління автоматичними системами; исследование проблем оптимального управления автоматическими системами;
Це непорушна вимога оптимального функціонування економіки. Это непреложное требование оптимального функционирования экономики.
вибір оптимального варіанта досягнення позитивного результату; выбор оптимального варианта достижения положительного результата;
Оптимального поєднання індивідуальної та групової роботи. Оптимальное сочетание индивидуальной и групповой работы.
Визначення оптимального розміру замовлення швидкопсувних продуктів Определение оптимального размера заказа скоропортящихся продуктов
розв'язання проблеми та обґрунтування оптимального варіанта; решения проблемы и обоснование оптимального варианта;
Приміщення будуть оснащені кондиціонерами для підтримання оптимального температурного режиму. Установлены кондиционеры, отвечающие за поддержание оптимального температурного режима.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ