Примеры употребления "океанами" в русском

<>
показать все
Установить, с которыми граничит океанами Встановити, з якими межує океанами
Она покрыта океанами и населена. Вона покрита океанами і населена.
ALEKSEEV: премьера сингла "Океанами стали" ALEKSEEV: прем'єра синглу "Океанами стали"
Какими океанами и морями омывается. Якими океанами і морями омивається.
Нагревание воздуха над материками и океанами Нагрівання повітря над материками та океанами
Омывается Северным Ледовитым и Тихим океанами. Омивається Північним Льодовитим і Тихим океанами.
Австралия окружена Тихим и Индийским океанами. Австралія оточена Тихим і Індійським океанами.
Большинство экспедиций проходили океанами и морями. Більшість експедицій проходили океанами і морями.
Диполь Индийского океана (ДИО) (англ. Диполь Індійського океану (ДІО) (англ.
Океан является неисчерпаемым источником энергии. Океан є невичерпним джерелом енергії.
Атмосферные процессы в Мировом океане Атмосферні процеси у Світовому океані
Это произошло над Индийским океаном. Це сталося над Індійським океаном.
Как возникли материки и океаны? Як виникли материки і океани?
Гидрохимия океанов и морей (2002). Гідрохімія океанів і морів (2002).
Это Индийский и Тихий океаны. Омивається Індійським і Тихим океанами.
Выход к морям и океанам - Вихід до морів чи океанів -
Закономерность вращения течений в океане. Закономірності поширення течій в океанах.
"Сириус" пересёк Атлантич. океан без помощи парусов). "Сіріус" перетнув Атлантичний океан без допомоги вітрил).
Океан - это огромный аккумулятор энергии. Світовий океан - гігантський акумулятор енергії.
Отдельным океанам свойственны самостоятельные системы течений. Окремим океанам властиві самостійні системи течій.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ