Примеры употребления "Атлантичний океан" в украинском

<>
Найважливіші морські траси проходять через Атлантичний океан. Основные судоходные пути проходят через Атлантический океан.
Атлантичний океан - це безліч загадок. Атлантический океан - это множество загадок.
На заході Сенегалу знаходиться Атлантичний океан. На западе Сенегала находится Атлантический океан.
Лаврентія, що несе води в Атлантичний океан. Лаврентия, несущей свои воды в Атлантический океан.
Морські круїзи через Атлантичний океан Морские круизы через Атлантический океан
"Сіріус" перетнув Атлантичний океан без допомоги вітрил). "Сириус" пересёк Атлантич. океан без помощи парусов).
Головний район лову - Атлантичний океан. Главный район лова - Атлантический океан.
Вперше пароплав перетнув Атлантичний океан. Впервые пароход пересёк Атлантический океан.
Впадає в Атлантичний океан біля Агадіру. Впадает в Атлантический океан возле Агадира.
Шторм "Флоренс" рухається через Атлантичний океан. Ураган "Флоренс" возник в Атлантическом океане.
Індійський океан: Індія, Острови Прянощів, Індокитай; Индийский океан: Индия, Острова Пряностей, Индокитай;
Тихий та Атлантичний океани омивають його береги. Тихий и Атлантический океаны омывают данную территорию.
Потім вода конденсувалася в Світовий океан. Потом вода конденсировалась в Мировой океан.
Вихід до морів чи океанів Атлантичний океани Выход к морям и океанам Атлантический океаны
Не втрачає популярність "Океан Ельзи". Не утрачивает популярность "Океан Эльзы".
Південну Америку - Атлантичний і Тихий океани. Южная Америка - Атлантический, Тихий океан.
Південний схил обривається в океан. Южный склон обрывается в океан.
Африку омивають Атлантичний та Індійський океани. Африку омывает Атлантический и Индийский океаны.
Цікаві факти про Індійський океан. Интересные факты об Индийском океане.
Первинний океан (гідросфера) виник, можливо, близько 4млрд.. Первичный океан (гидросфера) возник, возможно, около 4млрд..
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ