Примеры употребления "Атлантичний океан" в украинском с переводом на русский

<>
Найважливіші морські траси проходять через Атлантичний океан. Основные судоходные пути проходят через Атлантический океан.
Атлантичний океан - це безліч загадок. Атлантический океан - это множество загадок.
На заході Сенегалу знаходиться Атлантичний океан. На западе Сенегала находится Атлантический океан.
Лаврентія, що несе води в Атлантичний океан. Лаврентия, несущей свои воды в Атлантический океан.
Морські круїзи через Атлантичний океан Морские круизы через Атлантический океан
"Сіріус" перетнув Атлантичний океан без допомоги вітрил). "Сириус" пересёк Атлантич. океан без помощи парусов).
Головний район лову - Атлантичний океан. Главный район лова - Атлантический океан.
Вперше пароплав перетнув Атлантичний океан. Впервые пароход пересёк Атлантический океан.
Впадає в Атлантичний океан біля Агадіру. Впадает в Атлантический океан возле Агадира.
Шторм "Флоренс" рухається через Атлантичний океан. Ураган "Флоренс" возник в Атлантическом океане.
Індійський океан: Індія, Острови Прянощів, Індокитай; Индийский океан: Индия, Острова Пряностей, Индокитай;
Тихий та Атлантичний океани омивають його береги. Тихий и Атлантический океаны омывают данную территорию.
Потім вода конденсувалася в Світовий океан. Потом вода конденсировалась в Мировой океан.
Вихід до морів чи океанів Атлантичний океани Выход к морям и океанам Атлантический океаны
Не втрачає популярність "Океан Ельзи". Не утрачивает популярность "Океан Эльзы".
Південну Америку - Атлантичний і Тихий океани. Южная Америка - Атлантический, Тихий океан.
Південний схил обривається в океан. Южный склон обрывается в океан.
Африку омивають Атлантичний та Індійський океани. Африку омывает Атлантический и Индийский океаны.
Цікаві факти про Індійський океан. Интересные факты об Индийском океане.
Первинний океан (гідросфера) виник, можливо, близько 4млрд.. Первичный океан (гидросфера) возник, возможно, около 4млрд..
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!