Примеры употребления "океани" в украинском

<>
Переводы: все23 океан23
показать все
Материки, океани, народи і країни). Материки, океаны, народы и страны ".
Поступово вода накопичувалася, утворюючи океани. Постепенно вода накапливалась, образуя океаны.
Рукостискання через моря і океани Рукопожатия через моря и океаны
Як виникли материки і океани? Как возникли материки и океаны?
Океани і моря рясніють рослинністю. Океаны и моря изобилуют растительностью.
Як же утворюються самі океани? Как же образуются сами океаны?
На Землі умовно виділяють чотири океани. На Земле условно выделяют четыре океаны.
Населяють переважно теплі моря і океани. Населяют преимущественно тёплые моря и океаны.
Моря і океани, які омивають Австралію " 12 Моря и океаны, омывающие Австралию.
Склад Мертве море Середземне море Океани Состав Мертвое море Средиземное море Океаны
Світовий океан поділяють на чотири океани: Мировой океан делится на 4 океана:
Океани поглинають вуглекислий газ з атмосфери. Океаны поглощают углекислый газ из атмосферы.
Це зараз авіалайнери вільно перетинають океани. Это сейчас авиалайнеры свободно пересекают океаны.
Південну Америку - Атлантичний і Тихий океани. Южная Америка - Атлантический, Тихий океан.
Африку омивають Атлантичний та Індійський океани. Африку омывает Атлантический и Индийский океаны.
Тихий та Атлантичний океани омивають його береги. Тихий и Атлантический океаны омывают данную территорию.
Моря і океани зображені за допомогою смарагдів. Моря и океаны изображены с помощью изумрудов.
Вихід до морів чи океанів Атлантичний океани Выход к морям и океанам Атлантический океаны
Вихід до морів чи океанів Тихий океани Выход к морям и океанам Тихий океаны
Понад 96% гідросфери складають моря і океани; Свыше 96% гидросферы составляют моря и океаны;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ