Примеры употребления "Світовий океан" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Потім вода конденсувалася в Світовий океан. Потом вода конденсировалась в Мировой океан.

Світовий океан - величезна комора природних ресурсів. Мировой океан -- огромная кладовая природных ресурсов.

Забруднюються атмосфера, Світовий океан, води суші. Загрязняются атмосфера, Мировой океан, воды суши.

Будуть освоюватися Світовий океан і Космос. Будут осваиваться Мировой океан и Космос.

Світовий океан - гігантський акумулятор енергії. Океан - это огромный аккумулятор энергии.

Світовий океан поділяють на чотири океани: Мировой океан делится на 4 океана:

Колосальне джерело кухонної солі - Світовий океан. источник поваренной соли - сам Мировой океан.

Людина дуже різноманітно використовує Світовий океан. Человек очень разнообразно использует мировой океан.

Світовий час - Часовий пояс Тихий океан Мировое время - Часовой пояс Тихий океан

Індійський океан: Індія, Острови Прянощів, Індокитай; Индийский океан: Индия, Острова Пряностей, Индокитай;

Світовий прокат "Фантомаса" перевершив усі прогнози. Мировой прокат "Фантомаса" превзошел все прогнозы.

Не втрачає популярність "Океан Ельзи". Не утрачивает популярность "Океан Эльзы".

Світовий інтернет-магазин продукції ТМ "ЕКОТЕСТ" Мировой интернет-магазин продукции ТМ "ECOTEST"

Південний схил обривається в океан. Южный склон обрывается в океан.

SSL - світовий лідер у виробництві презервативів. SSL - мировой лидер в производстве презервативов.

Цікаві факти про Індійський океан. Интересные факты об Индийском океане.

Електроавтобус вийшов на світовий рекорд - Onlinetickets.world Электроавтобус вышел на мировой рекорд - Onlinetickets.world

Первинний океан (гідросфера) виник, можливо, близько 4млрд.. Первичный океан (гидросфера) возник, возможно, около 4млрд..

Світовий успіх здобув завдяки театральним п'єсам. Мировой успех получил благодаря театральным пьесам.

Пляшка закорковується і кидається в океан. Бутылка запечатывается и бросается в океан.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку

В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ

19.05.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ