Примеры употребления "Світовий океан" в украинском с переводом на русский

<>
Потім вода конденсувалася в Світовий океан. Потом вода конденсировалась в Мировой океан.
Світовий океан - величезна комора природних ресурсів. Мировой океан -- огромная кладовая природных ресурсов.
Забруднюються атмосфера, Світовий океан, води суші. Загрязняются атмосфера, Мировой океан, воды суши.
Будуть освоюватися Світовий океан і Космос. Будут осваиваться Мировой океан и Космос.
Світовий океан - гігантський акумулятор енергії. Океан - это огромный аккумулятор энергии.
Світовий океан поділяють на чотири океани: Мировой океан делится на 4 океана:
Колосальне джерело кухонної солі - Світовий океан. источник поваренной соли - сам Мировой океан.
Людина дуже різноманітно використовує Світовий океан. Человек очень разнообразно использует мировой океан.
Світовий час - Часовий пояс Тихий океан Мировое время - Часовой пояс Тихий океан
Індійський океан: Індія, Острови Прянощів, Індокитай; Индийский океан: Индия, Острова Пряностей, Индокитай;
Світовий прокат "Фантомаса" перевершив усі прогнози. Мировой прокат "Фантомаса" превзошел все прогнозы.
Не втрачає популярність "Океан Ельзи". Не утрачивает популярность "Океан Эльзы".
Світовий інтернет-магазин продукції ТМ "ЕКОТЕСТ" Мировой интернет-магазин продукции ТМ "ECOTEST"
Південний схил обривається в океан. Южный склон обрывается в океан.
SSL - світовий лідер у виробництві презервативів. SSL - мировой лидер в производстве презервативов.
Цікаві факти про Індійський океан. Интересные факты об Индийском океане.
Електроавтобус вийшов на світовий рекорд - Onlinetickets.world Электроавтобус вышел на мировой рекорд - Onlinetickets.world
Первинний океан (гідросфера) виник, можливо, близько 4млрд.. Первичный океан (гидросфера) возник, возможно, около 4млрд..
Світовий успіх здобув завдяки театральним п'єсам. Мировой успех получил благодаря театральным пьесам.
Пляшка закорковується і кидається в океан. Бутылка запечатывается и бросается в океан.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!