Примеры употребления "океанам" в русском с переводом на украинский

<>
Выход к морям и океанам - Вихід до морів чи океанів -
Отдельным океанам свойственны самостоятельные системы течений. Окремим океанам властиві самостійні системи течій.
Выход к морям и океанам Карибское моря Вихід до морів чи океанів Карибське моря
Выход к морям и океанам Северное моря Вихід до морів чи океанів Північне моря
Выход к морям и океанам Индийский океаны Вихід до морів чи океанів Індійський океани
Выход к морям и океанам Атлантический океаны Вихід до морів чи океанів Атлантичний океани
Выход к морям и океанам Тихий океаны Вихід до морів чи океанів Тихий океани
Диполь Индийского океана (ДИО) (англ. Диполь Індійського океану (ДІО) (англ.
Океан является неисчерпаемым источником энергии. Океан є невичерпним джерелом енергії.
Атмосферные процессы в Мировом океане Атмосферні процеси у Світовому океані
Это произошло над Индийским океаном. Це сталося над Індійським океаном.
Как возникли материки и океаны? Як виникли материки і океани?
Гидрохимия океанов и морей (2002). Гідрохімія океанів і морів (2002).
Установить, с которыми граничит океанами Встановити, з якими межує океанами
Закономерность вращения течений в океане. Закономірності поширення течій в океанах.
"Сириус" пересёк Атлантич. океан без помощи парусов). "Сіріус" перетнув Атлантичний океан без допомоги вітрил).
Океан - это огромный аккумулятор энергии. Світовий океан - гігантський акумулятор енергії.
Помимо этого происходит окисление океана. Крім цього відбувається окислення океану.
Морские круизы через Атлантический океан Морські круїзи через Атлантичний океан
Аномальная зона в Атлантическом океане Аномальна зона в Атлантичному океані
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!