Примеры употребления "месячный" в русском

<>
показать все
месячный абонемент в лучший спортзал города. місячний абонемент в найкращий спортзал міста.
Месячный охват социальной сети составляет 32%. Місячне охоплення соціальної мережі становить 32%.
Месячный абонемент - 3960 грн (НДС включен) Місячний абонемент - 3960 грн (ПДВ врахований)
Месячный платеж за пользование Тарифным Пакетом Місячний платіж за користування Тарифним Пакетом
Месячный эмбрион человека при внематочной беременности. Місячний ембріон людини при позаматковій вагітності.
Сводный месячный отчет по сбору урожая Зведений місячний звіт зі збору урожаю
Приложение № 1 "Месячные биржевые торги" Додаток № 1 "Місячні біржові торги"
по месячным тарифным ставкам (оклад). По місячних тарифних ставок (оклад).
определяется базовая месячная арендная плата. визначається базова місячна орендна плата.
От 50% месячной зарплаты гросс Від 50% місячної зарплати гросс
Как подсчитать свое месячное число. Як підрахувати своє місячне число.
В месячном измерении цены выросли на 1%. У місячному вимірі ціни зросли на 1%.
Стоимость месячного абонемента - 1150 грн. Вартість місячного абонемента - 1150 грн.
Подписаться на месячную рассылку Центра Підписатись на місячну розсилку Центру
у которых месячные объемы не регулируются; у яких щомісячні обсяги не регулюються;
Наш кроха был еще месячным эмбрионом. Наш малюк був ще місячним ембріоном.
Как помочь женщине с обильными месячными Як допомогти жінці з рясними місячними
В каком возрасте появляются месячные? У якому віці припиняються місячні?
Что делать при задержке месячных? Що робити якщо затримка місячних?
Месячная арендная плата составляет 530 грн. Місячна орендна плата становить 530 грн.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ