Примеры употребления "Місячні" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все24 месячный19 лунный5
Додаток № 1 "Місячні біржові торги" Приложение № 1 "Месячные биржевые торги"
І місячні діти на блюді И лунные дети на блюде
працівникам, які одержують місячні оклади: Работникам, которые получают месячные оклады:
Автор монографії "Місячні затемнення" (1956). Автор монографии "Лунные затмения" (1956).
Як зупинити місячні - ефективні рішення Как остановить месячные - эффективные решения
Календар для перевірки місячні дані заздалегідь Календарь для проверки лунные данные заранее
Що собою являють місячні кровотечі? Что собой представляют месячные кровотечения?
Ну, а як же місячні кратери? Ну, а как же лунные кратеры?
Також діють місячні проїзні квитки. Месячные проездные билеты тоже дорожают.
Місячні ритми сприймаються людиною на підсвідомому рівні. Лунные ритмы человек воспринимает на бессознательном уровне.
Криптовалютні ринки демонструють місячні мінімуми Криптовалютные рынки демонстрируют месячные минимумы
Що таке місячні у дівчат? Что такое месячные у девочек?
Існують тижневі, місячні та студентські проїзні. Существуют недельные, месячные и студенческие проездные.
Хворобливі місячні: Причини та Способи лікування Болезненные месячные: Причины и Способы лечения
Як зупинити місячні знають такі трави: Как остановить месячные знают следующие травы:
Криптовалютні ринки демонструють місячні мінімуми - Gesellberg Криптовалютные рынки демонстрируют месячные минимумы - Gesellberg
Місячні почалися рано і швидко пройшли. Месячные начались рано и быстро прошли.
2-3 місячні комплексні програми навчання 2-3 месячные комплексные программы обучения
Якщо місячні рясні - що це значить? Если месячные обильные - что это значит?
2 Якщо місячні рясні - що це значить? 2 Если месячные обильные - что это значит?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!