Примеры употребления "місячних" в украинском

<>
показать все
По місячних тарифних ставок (оклад). по месячным тарифным ставкам (оклад).
Фа належить до місячних літер. Фа относится к лунным буквам.
Досить дізнатися, чи можна справді завагітніти під час місячних. Достаточно определить, возможно ли взаправду забеременеть на протяжении месячных.
кров'янисті виділення, нехарактерні для місячних; кровянистые выделения, нехарактерные для месячных;
Гайн належить до місячних літер. Гайн относится к лунным буквам.
Під час місячних вагітність може настати: Во время месячных беременность может наступить:
Всюдисущий "шестиног" для місячних колоністів Вездесущий "шестиног" для лунных колонистов
Доданий конструктор для сумарних місячних звітів Добавлен конструктор для суммарных месячных отчетов
Розробив ракету "Сатурн" для місячних експедицій. Разработал ракету "Сатурн" для лунных экспедиций.
Чи можливе зачаття під час місячних? Возможно ли зачатие во время месячных?
У Місячних Воротах кортеж зустрічає Петір. В Лунных Воротах кортеж встречает Петир.
Затримка місячних і кровотеча імплантації - ознаки вагітності. Задержка месячных и имплантационное кровотечение - признаки беременности.
визначено час двох майбутніх місячних затемнень. определенно время двух будущих лунных затмений.
Відмічайте в календарі перший день кожних місячних. Регулярно отмечайте в календаре первый день месячных.
Існує комлекс місячних і сонячних міфів. Существует комплекс лунных и солнечных мифов.
Синдром полікістозних яєчників як причина затримки місячних. Синдром поликистозных яичников как обстоятельство задержки месячных.
У 22 столітті очікується 239 місячних затемнень. В 22 веке ожидается 239 лунных затмений.
У самій затримці місячних небезпеки ніякої немає. Сама задержка месячных никакой опасности не представляет.
3.1.2 Народні засоби при рясних місячних 3.1.2 Народные средства при обильных месячных
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ