Примеры употребления "Місячна" в украинском

<>
Переводы: все22 лунный13 месячный9
показать все
"Перспективні технології та місячна база" "Перспективные технологии и лунная база"
визначається базова місячна орендна плата. определяется базовая месячная арендная плата.
Жіноча енергія - це місячна енергія. Женская энергия - это лунная энергия.
№ 1-торг (місячна) "Звіт про товарооборот" № 1-торг (месячная) "Отчет о товарообороте"
Місячна ніч на Кос-Аралі Лунная ночь на Кос-Арале
Місячна орендна плата становить 530 грн. Месячная арендная плата составляет 530 грн.
Місячна), перші 6 струнних квартетів. Лунная), первые 6 струн. квартетов.
Місячна аудиторія YouTube перевищила мільярд користувачів. Месячная аудитория YouTube превысила миллиард пользователей;
Оригінальна англійська назва - "Місячна принцеса". Оригинальное английское название - "Лунная принцесса".
Місячна аудиторія - 41,1 мільйонів або 35%. Месячная аудитория - 41,1 миллионов или 35%.
Голосіївський ліс "(1975);" Місячна ніч. Голосеевский лес "(1975)", Лунная ночь.
Варто зазначити, що місячна аудиторія Souq.com. Стоит отметить, что месячная аудитория Souq.com.
"Мишко та місячна дзвінка", реж. "Миша и Лунная Звонка", реж.
BitcoinCasino.us Партнерська програма дає 45% Місячна ставка BitcoinCasino.us Партнерская программа дает 45% Месячная ставка
2010 рік - лауреат премії "Місячна веселка". 2010 год - лауреат премии "Лунная радуга".
Форма № 1-П (термінова, місячна) за вересень 2018 р. Форма № 1-П (срочная, месячная) за март месяц 2016 г.
"Місячна ніч на Дніпрі" Архипа Куїнджі. "Лунная ночь на Днепре" Архипа Куинджи.
в Південно-Сахалінську 5-ти місячна спеціалізація з рентгенології. в Южно-Сахалинске 5-ти месячная специализация по рентгенологии.
Серед них була картина "Місячна ніч" Айвазовського. Среди них была картина "Лунная ночь" Айвазовского.
(Викладач Ярова-Вінтенко Г.Г.) Місячна ніч (Преподаватель Яровая-Винтенко Г.Г.) Лунная ночь
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ