Примеры употребления "международное общество молочной промышленности" в русском с переводом на украинский

<>
В 1923 г. возникло Международное общество по охране зубров. У 1923 р. було створено Міжнародне співтовариство збереження зубрів.
в молочной промышленности, 240 тыс дол. в молочній промисловості, 240 тис. дол.
Международное общество тканевой инженерии и регенеративной медицины; Міжнародне товариство тканевої інженерії та регенеративної медицини;
Львовский колледж мясной и молочной промышленности Львівський коледж м'ясної та молочної промисловості
Ингредиенты для масложировой и молочной промышленности Інгредієнти для масложирової та молочної промисловості
Для дезинфекции на предприятиях молочной промышленности Для дезінфекції на підприємствах молочної промисловості
Международное философско-космологическое общество (МФКО) Міжнародне філософсько-космологичне товариство (МФКС)
Авария в Гоянии привлекла международное внимание. Аварія в Гоянії привернула міжнародну увагу.
Транснациональная компания по производству молочной продукции. Транснаціональна компанія з виробництва молочної продукції.
Частное акционерное общество "Атолл Холдинг" Приватне акціонерне товариство "Атолл Холдинг"
Улан-Баторский мясокомбинат, предприятие пищевой промышленности МНР. Улан-Баторська м'ясокомбінат, підприємство харчової промисловості МНР.
Международное право и сравнительное правоведение; міжнародного права та порівняльного правознавства;
Компания изготавливает около 40 наименований молочной продукции. Компанія виготовляє біля 40 найменувань молочної продукції.
• ASME - Американское общество инженеров-механиков • ASME - Американське товариство інженерів-механіків
Группа: Гомогенизаторы для пищевой промышленности Група: Гомогенізатори для харчової промисловості
Обозначения: Украинской мин., Международное min. Позначення: українське хв, міжнародне min.
Волхонская по-прежнему работала на молочной ферме. Волхонська раніше працювала на молочній фермі.
Научно-производственное общество "КОН-РЕН" Науково-виробниче товариство "КОН-РЕН"
Происходила национализация нефтяной промышленности Ирана. Відбувається націоналізація нафтової промисловості Ірану.
Международное сообщество осудило израильскую операцию. Міжнародне співтовариство засудило ізраїльську операцію.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!