Примеры употребления "молочної" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все30 молочный30
Виробництво молочної продукції, меблів, шкіргалантереї. Производство молочной продукции, мебели, кожгалантереи.
Розведення молочної худоби та овець. Разведение молочного скота и овец.
Заготівля, переробка молочної продукції 1 Заготовка, переработка молочной продукции 1
Клієнт: Великий імпортер молочної продукції Клиент: Крупный импортер молочной продукции
Квебек - найбільший виробник молочної продукції. Квебек - крупнейший производитель молочной продукции.
Тара, упаковка для молочної продукції. Книга Тара и упаковка молочных продуктов.
Завершився захід дегустацією молочної продукції. Завершилась экскурсия дегустацией молочных продуктов.
Дія молочної кислоти в косметиці: Действие молочной кислоты в косметике:
Суміш молочної та лимонної кислот Смесь молочной и лимонной кислот
деформація шкіри, почервоніння молочної залози; деформация кожи, покраснение молочной железы;
Лікування гінекомастії - хірургічне (видалення молочної залози). Лечение гинекомастии - хирургическое (удаление молочной железы).
рак молочної залози у кровних родичів; рак молочной железы у кровных родственников;
Shuniu ГнРГ (підходить для молочної худоби) Shuniu ГнРГ (подходит для молочного скота)
Відроджується й український експорт молочної продукції. Возрождается и украинский экспорт молочной продукции.
Інгредієнти для масложирової та молочної промисловості Ингредиенты для масложировой и молочной промышленности
Для дезінфекції на підприємствах молочної промисловості Для дезинфекции на предприятиях молочной промышленности
Онкологія молочної залози досліджується багато десятиліть. Онкология молочной железы исследуется многие десятилетия.
Розщеплення молочної кислоти за участю кисню. Расщепление молочной кислоты с участием кислорода.
CMC Використання для молочної кислоти напої CMC Использование Для молочной кислоты напитков
Найстарша російська порода молочної худоби - Холмогорська. Старейшая русская порода молочного скота - холмогорская.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!