Примеры употребления "міжнародне" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все75 международный75
Міжнародне повітряне сполучення в Непалі Международное воздушное сообщение в Непале
Міжнародне торгове і структуроване фінансування Международное торговое и структурированное финансирование
Міжнародне позначення CEE 7 / 4. Международная классификация CEE 7 / 4.
Міжнародне визнання та акредитація ГЦСІ Международное признание и аккредитация ГЦСИ
Міжнародне позначення фолклендського фунта - FKP. Международное обозначение фолклендского фунта - FKP.
Міжнародне товариство товарознавців і технологів; Международное общество товароведов и технологов;
IATA: Міжнародне асоціація повітряного транспорту IATA: Международная ассоциация воздушного транспорта
Тимченко Л.Д. Міжнародне право. Тимченко Л.Д. Международное право.
утворилося міжнародне молодіжне бюро "Супутник". образовалось международное молодёжное бюро "Спутник".
Досить гарно налагоджено міжнародне сполучення. Достаточно хорошо налажено международное сообщение.
Позначення: російське мг, міжнародне mg. Обозначения: русское мг, международное mg....
Міжнародне співтовариство засудило ізраїльську операцію. Международное сообщество осудило израильскую операцию.
Авторы книги Міжнародне приватне право. Авторы книги Международное частное право.
Джилонг і Австралійське міжнародне авіашоу. Джелонг и Австралийское международное авиашоу.
Позначення: українське хв, міжнародне min. Обозначения: Украинской мин., Международное min.
Чеська Республіка поважає міжнародне право. Чешская Республика уважает международное право.
Міжнародне філософсько-космологичне товариство (МФКС) Международное философско-космологическое общество (МФКО)
Позначення: російське - моль, міжнародне - mol. Обозначения: русское - моль, международное - mol.
Міжнародне позначення грошової одиниці - BGN. Международное обозначение денежной единицы - BGN.
Міжнародне значення "Листи вождям". - Самвидав. Международное значение "Письма вождям". - Самиздат.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!