Примеры употребления "промисловості" в украинском с переводом на русский

<>
Кольорова металургія - провідна галузь промисловості. Цветная металлургия - материалоёмкая отрасль промышленности.
Машинобудування - найважливіша галузь шведської промисловості. Машиностроение - важнейшая ветвь шведской индустрии.
Провідна роль належить цукровій промисловості. Ведущее место принадлежит сахарной отрасли.
Продукція для деревообробної промисловості Forbo. Продукция для деревообрабатывающей промышленности Forbo.
Шанхайська міжнародна виставка промисловості управління нерухомістю Шанхайская международная выставка индустрии управления недвижимостью
Промислова революція почалася в бавовняній промисловості. Промышленная революция началась в хлопчатобумажной отрасли.
Інноваційні рішення для аерокосмічної промисловості Инновационные решения для аэрокосмической промышленности
Швидко йшло зростання механізації промисловості. Быстро шел рост механизации промышленности.
Пакувальні матеріали для харчової промисловості Упаковочные материалы для пищевой промышленности
У промисловості використовують нікелеві каталізатори. В промышленности используют никелевые катализаторы.
Забезпечення промисловості дешевою робочою силою. Обеспечение промышленность дешевой рабочей силой.
сервіс CNC - Китай Ruizheng промисловості сервис CNC - Китай Ruizheng промышленности
Зварювання в ракетно-космічній промисловості Сварка в ракетно-космической промышленности
Рибальство - важлива галузь промисловості Камеруну. Рыболовство - важная отрасль промышленности Камеруна.
Пакувальні матеріали для фармацевтичної промисловості Упаковочные материалы для фармацевтической промышленности
Буровий інструмент для нафтогазової промисловості Буровой инструмент для нефтегазовой промышленности
Підприємства металообробної та машинобудівної промисловості Предприятия металлообрабатывающей и машиностроительной промышленности
Херсонське морехідне училище рибної промисловості. Херсонское мореходное училище рыбной промышленности.
Науково-практичний журнал "Економіка промисловості" Научно-практический журнал "Економика промышленности"
Міцніє життєстійкість і життєздатність промисловості. Крепнет жизнестойкость и жизнеспособность промышленности.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!