Примеры употребления "лунное" в русском

<>
28 сентября - полное лунное затмение. 28 вересня - Повне місячне затемнення.
8 октября - полное лунное затмение. 8 жовтня - повне місячне затемнення.
15 апреля - полное лунное затмение. 15 квітня - повне місячне затемнення.
Получила известность благодаря песне "Лунное сияние". Здобула популярність завдяки пісні "Місячне сяйво".
Полное лунное затмение 28 сентября 2015 Повне місячне затемнення 28 вересня 2015
На сцене ночь и лунное сияние. На сцені ніч і місячне сяйво.
Это первое лунное затмение в этом году. Це - перше цього року місячне затемнення.
Лунный модуль корабля "Аполлон-11". Місячний модуль корабля "Аполлон-11".
Лунная), первые 6 струн. квартетов. Місячна), перші 6 струнних квартетів.
Гарт Дэвис), "Лунный свет" (реж. Гарт Девіс), "Місячне світло" (реж.
Даты вычисляют по лунному циклу. Дати обчислюють за місячним циклом.
Фа относится к лунным буквам. Фа належить до місячних літер.
Им лунной Греции цветут сады... Їм місячної Греції цвітуть сади...
Автор монографии "Лунные затмения" (1956). Автор монографії "Місячні затемнення" (1956).
Вышивка "Бунгало в лунном свете" Вишивка "Бунгало в місячному світлі"
Знак луны "Луч лунного света" Rumia Знак місяця "Промінь місячного світла" Rumia
Лучший режиссер: Барри Дженкинс, "Лунный свет" Найкращий режисер - Баррі Дженкінс, "Місячне сяйво"
измерение радиации на лунной орбите; Вимір радіації на місячній орбіті;
Иногда белой радугой неверно называют лунную радугу. Іноді білою райдугою невірно називають місячну райдугу.
Это пустыня с необычными "лунными" пейзажами. Це пустеля з незвичайними "місячними" пейзажами.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!