Примеры употребления "красивый парень" в русском с переводом на украинский

<>
играть красивый парень - Дресс-игры - бесплатно онлайн грати красивий хлопець - Дрес-ігри - безкоштовно онлайн
красивый парень со своей подругой красивий хлопець зі своєю подругою
Тимоти Шаламе - "Красивый парень" Тімоті Шаламе - "Гарний хлопчик"
Красивый, престижный дизайн своего ресурса Красивий, престижний дизайн свого ресурсу
Менты двойная команда черный парень Менти подвійна команда чорний хлопець
Это очень красивый традиционный европейский город. Це дуже гарне традиційно європейське місто.
Парень был выпускником этого учебного заведения. Хлопець був випускником цього навчального закладу.
красивый внешне, но лишённый глубокого содержания. гарний зовні, але позбавлений глибокого змісту.
Этот парень реально умеет драться. Цей хлопець реально вміє битися.
Гаосюн - красивый тропический город Тайваня. Ґаосюн - красиве тропічне місто Тайваню.
Чарли Гиллиспи - Брайан, бывший парень Мэгги. Чарлі Джіліспі - Брайан, колишній хлопець Меґґі.
Квебек - удивительный и красивый город. Квебек - дивовижне і красиве місто.
Парень в соседнем кресле: "Пфф... Хлопець у сусідньому кріслі: "Пфф...
Красивый сайт интернет-магазина "Miss Ornament" Гарний сайт інтернет-магазину "Miss Ornament"
Пожилая женщина и парень - 49 Літня жінка і хлопець - 49
Вид красивый с зимой снежные пики Атлас. Вид красивий із зимою снігові піки Атлас.
Как сделать, чтобы парень, мужчина полюбил? Як зробити, щоб хлопець, чоловік полюбив?
Сверху батут украшает красивый пейзаж. Зверху батут прикрашає красивий пейзаж.
Очень рано парень остался круглым сиротой. Дуже рано хлопець залишився круглою сиротою.
Стекло: современный красивый вариант с фотопечатью Скло: сучасний гарний варіант з фотодруком
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!