Примеры употребления "хлопчик" в украинском с переводом на русский

<>
Піжами Хлопчик 2 Темний ліс Пижамы Мальчик 2 Темный лес
Серед травмованих 8-річний хлопчик. Среди травмированных 8-летний ребенок.
В результаті зіткнення постраждав 3-річний хлопчик, який був пасажиром "Ланоса". В результате этой аварии пострадала 12-летняя девочка - пассажир первого "Ланоса".
Раз на 30 днів прибуває новий хлопчик. Раз в 30 дней прибывает новый парень.
Дорослий хлопчик випадковий чоловік моди Взрослый мальчик случайный человек моды
Наразі хлопчик вдома з батьками. Сейчас ребенок дома с родителями.
хлопчик збирає манну векторний кліпарт мальчик собирает манну векторный клипарт
Серед травмованих 11-річний хлопчик. Среди травмированных 11-летний ребенок.
Хлопчик без ліку цілує кільце Мальчик без счета целует кольцо
Хлопчик проходить лікування у районній лікарні. Ребенок проходит лечение в областной больнице.
хлопчик збирає манну векторна розмальовка мальчик собирает манну векторная раскраска
У дитинстві Матвій - міцний, здоровий хлопчик. В детстве Матвей - крепкий и здоровый ребенок.
Alpine Gold (Альп) - жовтий хлопчик Alpine Gold (Альп) - желтый мальчик
Хлопчик опинився в зовсім незвичних для нього умовах. Ребёнок сталкивается с совершенно непривычными для себя условиями.
Онлайн розмальовка хлопчик збирає манну Онлайн раскраска мальчик собирает манну
Хлопчик із собакою в лісі. Мальчик с собакой в лесу.
Дощовик 9 (різнокольоровий хлопчик S) Дождевик 9 (разноцветный мальчик S)
Дощовик 4 (Фарби дівчинка, хлопчик Дождевик 4 (Краски девочка, мальчик
Хлопчик виконував всі мамині поради. Мальчик выполнял все мамины советы.
Awidos Albus (Бос) - чорний хлопчик Awidos Albus (Босс) - черный мальчик
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!