Примеры употребления "классификацией" в русском с переводом на украинский

<>
Занимался изучением, классификацией и каталогизацией монет. Займався вивченням, класифікацією, каталогізацією монет.
Криминалистические классификации и характеристики убийств. Криміналістична класифікація і характеристика вбивств.
Как носить Mianshaozhuanji классификации потребления Як носити Mianshaozhuanji класифікації споживання
Разрабатывал классификацию актиномицетов - продуцентов антибиотиков. Розробляв класифікацію актиноміцетів - продуцентів антибіотиків.
характеристика различных классификаций функций государства; характеристика різних класифікацій функцій держави;
По классификации SMASS выделяют следующие подгруппы: За класифікацією SMASS виділяють наступні підгрупи:
В старых классификациях обе группы объединяли. У старих класифікаціях обидві групи об'єднували.
Классификация и основные характеристики принтеров.. Класифікація та основні характеристики принтерів.
Существуют несколько вариантов классификации открыточелюстных. Існують кілька варіантів класифікації відкритощелепних.
? Показать классификацию задачиТеория графов, Деревья  Показати класифікацію задачіТеорія графів, Дерева
Предложены десятки классификаций подобных групп. Запропоновано десятки класифікацій подібних груп.
По классификации относился к лёгким танкам. За класифікацією відносився до легких танків.
Распознавание и классификация в управлении; Розпізнавання і класифікація в управлінні;
Такие классификации имеют познавательное значении. Такі класифікації мають пізнавальне значення.
П. разработал структурную классификацию плутонов. П. розробив структурну класифікацію плутонів.
Существует несколько классификаций (типологий) словарей. Існує кілька класифікацій (типологій) словників.
Утурунку по классификации относится к стратовулканам. Утурунку за класифікацією відноситься до стратовулканів.
Классификация компьютерных игр по жанрам. Класифікація комп'ютерних ігор за жанрами.
Геологическая, биологическая и другие классификации. Геологічна, біологічна та інші класифікації.
современную классификацию болезней дерматовенерологического профиля; сучасну класифікацію хвороб дерматовенерологічного профілю;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!