Примеры употребления "класифікацією" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Займався вивченням, класифікацією, каталогізацією монет. Занимался изучением, классификацией и каталогизацией монет.

За німецькою класифікацією "Пантера" вважалася середнім танком. "Пантера" по германской классификации считается средним танком.

Легкий танк за національною італійською класифікацією. Лёгкий танк по национальной итальянской классификации.

Ступінь опущення оцінюється за наступною класифікацією: Степень опущения оценивается по следующей классификации:

За класифікацією SMASS виділяють наступні підгрупи: По классификации SMASS выделяют следующие подгруппы:

За класифікацією відносився до легких танків. По классификации относился к лёгким танкам.

середні (за італійською класифікацією) M11 / 39; средние (по итальянской классификации) M11 / 39;

Утурунку за класифікацією відноситься до стратовулканів. Утурунку по классификации относится к стратовулканам.

3 сторожові кораблі (за вітчизняною класифікацією - фрегати); 3 сторожевых корабля (по отечественной классификации - фрегаты);

За типологічною класифікацією українська є флективною мовою. По типологической классификации украинский - флективный язык.

За класифікацією метеоритів має петрологічний тип L5. По классификации метеоритов имеет петрологический тип L5.

За класифікацією IUCN віднесений до II категорії. По классификации IUCN отнесён ко II категории.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку

В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ

19.05.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ